Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

salsa agrodolce

Sauce aigre-douce, sauce associant des saveurs aigres et douces.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dléwkus latin dulcis italien dolce › agrodolce › salsa agrodolce 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

salsa agrodolceitalienagrodolceitalien,salsaitalien,dolceitalien,salsalatin,dulcislatinDoux, suave, agréable.,dléwkusforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • agrodolce « Aigre-doux, qui a un goût mêlé d’aigre et de doux. » (italien) → salsa agrodolce (italien) : formé ; une seule source
  • salsa « Sauce, assaisonnement liquide, souvent émulsionné, comprenant du sel, des épices ou des aromates. » (italien) → salsa agrodolce (italien) : formé ; une seule source
  • dolce « Doux, gentil, suave, sucré. » (italien) → agrodolce (italien) : formé ; une seule source
  • salsa (latin) → salsa (italien) : hérité ; une seule source
  • dulcis « Doux, suave, agréable. » (latin) → dolce (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dléwkus (indo-européen commun) → dulcis (latin) : une seule source
  • italien agrodolce — d’après le Wiktionnaire
  • italien salsa — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • douxfrançaisAgréable au toucher.
  • doucefrançaisTerme affectueux souvent utilisé pour une personne de genre féminin.
  • doucementfrançaisD’une manière douce.
  • douceurfrançaisQualité de ce qui est doux ; la chose même qui a cette qualité.
  • doucetfrançaisQui est d’un caractère fort doux.
  • doucereuxfrançaisQui est d’une douceur fade et affectée, en parlant des personnes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que salsa agrodolce

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de salsa et de agrodolce.

Wiktionnaire, article « salsa agrodolce » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de agrodolce, « Aigre-doux, qui a un goût mêlé d’aigre et de doux », dérivé de dolce, « Doux, gentil, suave, sucré », du latin dulcis, « Doux, suave, agréable ».

Descendance

Mots formés à partir de salsa agrodolce

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources