italien

scatenare

Déchaîner.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

catenare (italien) → scatenare (italien) : formé ; une seule source
catenare (latin) → catenare (italien) : une seule source
catena « Chaine, entrave, liens, frein, barrière. » (latin) → catenare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite katesnā (italique commun) → catena (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

chaînefrançaisSuccession d’anneaux ou maillons, enserrés les uns dans les autres.
chainefrançaisVariante orthographique de chaîne.
enchaînerfrançaisLier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose.
déchaînerfrançaisDétacher d’une chaîne, de chaînes.
enchainerfrançaisLier quelqu’un avec une chaine ou attacher quelqu’un avec des chaines à quelque chose.
déchainerfrançaisDétacher d’une chaine, de chaines.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que scatenare

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de catenare, avec le préfixe s-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de catenare, du latin catenare, dérivé de catena, « Chaine, entrave, liens, frein, barrière ».

Mots formés à partir de scatenare

Aucun mot dérivé dans les données.