Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

catena

Chaine, entrave, liens, frein, barrière.

244 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 122 mots

chaîne

  • chaînefrançaisSuccession d’anneaux ou maillons, enserrés les uns dans les autres.
  • enchaînerfrançaisLier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose.
  • déchaînerfrançaisDétacher d’une chaîne, de chaînes.
  • chaînettefrançaisPetite chaîne.
  • chaînerfrançaisMesurer avec une chaîne d’arpenteur.
  • déchaînementfrançaisVariante, dans l’orthographe traditionnelle, de déchainement.
  • désenchaînerfrançaisDélivrer des chaînes.
  • renchaînerfrançaisEnchaîner de nouveau.
  • double-chaînefrançaisForçat qui porte une chaîne double.
  • auto-enchaînerfrançaisS’enchaîner soi-même.
  • autoenchaînerfrançaisS’enchaîner soi-même.
  • chainagefrançaisVariante de chaînage.
  • chaînagefrançaisOpération qui consiste à mesurer une ligne droite sur le terrain avec la chaîne d’arpenteur.
  • chaîneaufrançaisForme de botte lors de la récolte de certaines plantes à fibres de tissage.
  • chaînementfrançaisAction de chaîner.
  • chaîneriefrançaisChaînes précieuses employées comme ornement.
  • chaînetierfrançaisOuvrier qui fait des agrafes et toutes sortes de petites chaînes, par opposition au chaînier, qui fait de grosses
  • chaînetièrefrançaisOuvrière qui fait des agrafes et toutes sortes de petites chaînes, par opposition à la chaînière, qui fait de grosses
  • chaîneurfrançaisPersonne qui mesure avec la chaîne d’arpenteur.
  • chaînièrefrançaisOuvrière qui fait de grosses chaînes, par opposition à la chaînetière, qui fait de petites chaînes.
  • chaînéefrançaisMesure d’arpentage, anciennement usitée en France.
  • enchaînablefrançaisQue l’on peut attacher avec des chaînes.
  • enchaîneurfrançaisOuvrier qui charge les bennes sur les cages.
  • enchaînurefrançaisEnchaînement d’anneaux, de fils, de cordons.
  • rechaînerfrançaisChaîner à nouveau.
  • redéchaînerfrançaisDéchaîner à nouveau.
  • réenchaînerfrançaisEnchaîner à nouveau.
  • sous-chainefrançaisChaine de caractères incluse dans une autre.
  • sous-chaînefrançaisChaine de caractères incluse dans une autre.
  • s’auto-enchaînerfrançaisS’enchaîner soi-même.
  • s’autoenchaînerfrançaisS’enchaîner soi-même.
  • chaîne alimentairefrançaisSuccession d’espèces vivantes dont chacun se nourrit de la précédente.
  • chaîne carbonéefrançaisChaîne formée par un ensemble d’atomes de carbone contigus, reliés par des liaisons covalentes dans une molécule
  • chaîne d’arpenteurfrançaisInstrument de mesure destiné aux travaux d’arpentage réalisés par un géomètre. Il consiste en une chaîne de fer, d’une
  • chaîne frigorifiquefrançaisSynonyme de chaîne du froid.
  • chaîne hi-fifrançaisChaîne haute-fidélité.
  • chaîne humainefrançaisGrand nombre de personnes qui se tiennent par la main, dans le cadre d’une manifestation ou pour déplacer des objets de
  • chaîne latéralefrançaisPartie d’une molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.
  • chaîne logistiquefrançaisEnsemble des processus nécessaires pour fournir des produits ou des services.
  • chaîne principalefrançaisChaîne linéaire à laquelle toutes les autres chaînes, qu'elles soient courtes ou longues, sont attachées. Ces dernières
  • chaîne pyrotechniquefrançaisEnsemble d'éléments pyrotechniques se commandant les uns les autres.
  • chaîne radioactivefrançaisSynonyme de chaîne de désintégration.
  • chaîne trophodynamiquefrançaisSynonyme de réseau trophique.
  • chaîne de compilationfrançaisEnsemble des paquets utilisés dans le processus de compilation d'un programme.
  • chaîne de désintégrationfrançaisSérie de désintégrations en cascade d’un radioisotope jusqu’à l’obtention d’un isotope stable.
  • chaîne de pilotagefrançaisEnsemble d’équipements qui assure les opérations de pilotage d’un engin aérospatial en vue de lui imposer la
  • chaîne de prièrefrançaisPrière reçue par un média et qui demande à être transmise à un maximum de personne.
  • chaîne de responsabilitéfrançaisPatron de conception consistant à appeler plusieurs traitements à la chaine, faiblement couplés entre eux, et agissant
  • chaîne de vacancesfrançaisStructure sociale par laquelle les ressources sont distribuées aux consommateurs.
  • chaîne de valeurfrançaisEnsemble des activités d’une entreprise ou d’un secteur industriel qui lui donnent un avantage concurrentiel.
  • chaîne des cœursfrançaisNom vernaculaire d’une espèce végétale de la famille des asclépiadacées (Ceropegia woodii).
  • chaîne des forçatsfrançaisConvoi des forçats attachés à une même chaîne, qui partaient à pied pour le bagne ou les galères.
  • chaîne du GNLfrançaisChaîne du gaz naturel liquéfié.
  • chaîne du livrefrançaisEnsemble des opérations professionnelles contribuant à la création d’un livre et à sa diffusion jusqu’aux lecteurs.
  • chaîne à neigefrançaisDispositif constitué de chaînes assemblées autour d’un pneu pour renforcer l’adhérence sur la neige ou le verglas.
  • clé à chaînefrançaisClé dont la tête de serrage est constituée d'une chaîne métallique formant un anneau de dimension réglable et
  • déchaîner les passionsfrançaisÊtre source de violences, de discussions enflammées.
  • fouet à chaînefrançaisOutil doté d'une petite chaine dont la structure est similaire à celle d'un vélo, pour fixer les pignons afin de les
  • saut de chaînefrançaisMauvaise position de la chaîne qui ne se trouve plus sur les dents du plateau ou du pignon.
  • transfert de chaînefrançaisStade réactionnel des polymères se produisant généralement au cours de réactions en chaîne et dans lequel le site
  • interviews à la chaînefrançaisOpération promotionnelle consistant en une succession de brefs entretiens qu’accorde une célébrité à de nombreux
  • travail à la chaînefrançaisDécomposition d’un travail en différents postes complémentaires, que le produit traverse successivement.
  • gestion de la chaîne logistiquefrançaisGestion des évènements de la chaîne logistique.
  • chaîne de l’AtacorafrançaisMassif montagneux qui s'étend sur un axe nord-est/sud-ouest dans le Nord-Ouest du Bénin, dans le Nord du Togo et dans

chaine

  • chainefrançaisVariante orthographique de chaîne.
  • enchainerfrançaisLier quelqu’un avec une chaine ou attacher quelqu’un avec des chaines à quelque chose.
  • déchainerfrançaisDétacher d’une chaine, de chaines.
  • chainettefrançaisPetite chaine.
  • enchainementfrançaisAction d’enchainer.
  • déchainementfrançaisAction de déchainer, de se déchainer ; résultat de cette action.
  • chainerfrançaisMesurer avec une chaine d’arpenteur.
  • garde-chaînefrançaisMécanisme qui, dans les montres, empêche la chaîne de se casser.
  • auto-enchainerfrançaisS’enchainer soi-même.
  • autoenchainerfrançaisS’enchainer soi-même.
  • chainablefrançaisQue l'on peut chainer.
  • chainetierfrançaisOuvrier qui fait des agrafes et toutes sortes de petites chaines, par opposition au chainier, qui fait de grosses
  • chainetièrefrançaisOuvrière qui fait des agrafes et toutes sortes de petites chaines, par opposition à la chainière, qui fait de grosses
  • chainistefrançaisOuvrier bijoutier qui fait des chaines en métal précieux.
  • chainièrefrançaisOuvrière qui fait de grosses chaines, par opposition à la chainetière, qui fait de petites chaines.
  • cochainefrançaisDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  • déchaîneurfrançaisQui déchaîne.
  • désenchainerfrançaisDélivrer des chaines.
  • microchainefrançaisChaine hi-fi de petite taille.
  • rechainerfrançaisChainer à nouveau.
  • redéchainerfrançaisDéchainer à nouveau.
  • renchainerfrançaisAutre orthographe de renchaîner.
  • réenchainerfrançaisEnchainer à nouveau.
  • s’auto-enchainerfrançaisS’enchainer soi-même.
  • s’autoenchainerfrançaisS’enchainer soi-même.
  • chaine carbonéefrançaisChaine formée par un ensemble d’atomes de carbone contigus, reliés par des liaisons covalentes dans une molécule
  • chaine d’arpenteurfrançaisInstrument de mesure destiné aux travaux d’arpentage réalisés par un géomètre. Il consiste en une chaine de fer, d’une
  • chaine latéralefrançaisPartie d’une molécule rattachée au cœur ou à la chaine principale de la structure.
  • chaîne de caractèresfrançaisSéquence de caractères codant une portion de texte.
  • pas de chaînefrançaisDistance comprise entre deux maillons.
  • point de chainettefrançaisVariante orthographique de point de chaînette.
  • fumer à la chainefrançaisEnchainer les cigarettes l’une après l’autre.

concaténer

  • concaténerfrançaisEnchaîner, c’est-à-dire mettre bout à bout deux chaînes de caractères de manière à en former une troisième.
  • déconcaténerfrançaisFaire revenir à l'état qui précédait une concaténation, reséparer.
  • reconcaténerfrançaisConcaténer à nouveau.

chain

  • chainsawfrançaisScie à chaîne, tronçonneuse.
  • chaîne de magasinsfrançaisEnsemble de magasins partageant une même enseigne, une même signature corporative et un système de gestion centralisé
  • fumer à la chaînefrançaisEnchainer les cigarettes l’une après l’autre.

catella

  • catellefrançaisCarreau de céramique, brique vernissée, utilisé comme revêtement de mur.

catena

  • cadènefrançaisPièce généralement métallique solidaire du pont du navire ou de la coque, sur laquelle sont frappés les câbles tenant

catenarius

  • caténairefrançaisForme que prend un câble (ou une chaîne) lorsqu’il est suspendu par ses extrémités et soumis à une force
  • bicaténairefrançaisSe dit d’une macromolécule ou d’un polymère constitués de deux chaînes reliées entre elles et formant une séquence
  • bicaténariserfrançaisDonner un caractère bicaténaire à.
  • caténairistefrançaisAgent de maintenance spécialisé dans la réparation des caténaires.
  • multicaténairefrançaisSe dit d'une macromolécule ou d'un polymère dont les unités constitutives adjacentes sont unies l'une à l'autre par

catenare

  • caténerfrançaisConnecter des choses ensemble, en particulier pour former une chaîne.
  • décaténerfrançaisSéparer (ce qui était caténé).

caténane

  • caténanefrançaisMolécule constituée d’au moins deux macrocycles entrelacés comme les maillons d’une chaîne.

catenula

  • caténulefrançaisPetite chaîne, petite raie.
  • caténulairefrançaisQui offre des séries de rugosités ou des lignes en forme de petites chaînes.

acatène

catena

  • catenafrançaisAlignement de cratères issus de la même origine.

catène

  • catènefrançaisSuite de remarques sur l’Écriture sainte.

caténifère

  • caténifèrefrançaisQui porte des chaînes, des marques en forme de chaînes, de raies.

caténière

  • caténièrefrançaisChaînes portant plusieurs crocs et servant à retrouver des filets au fond de la mer.

caténoïde

  • caténoïdefrançaisSurface minimale entre deux cercles.

monocaténaire

  • monocaténairefrançaisSe dit d’une macromolécule ou d’un polymère constitués d’une seule chaîne et dont les unités constitutives adjacentes

fil de chaîne

  • fil de chaînefrançaisDans le processus de tissage, ensemble des fils tendus, entre lesquels passe le fil de trame pour former une étoffe.

anglais, 20 mots

chain

chaeine

catenare

catena

  • catenaanglaisSérie de choses liées entre elles.

allemand, 12 mots

Kette

occitan, 12 mots

cadena

cadía

chadena

code de langue frp, 10 mots

fi͟n-na

sha̱na

sha͟n-na

shi͟n-na

shê̱na

si̱na

  • si̱nacode de langue frpChaîne.

sta͟n-na

sti͟n-na

tchèina

tsê̱na

italien, 10 mots

catena

  • catenaitalienChaîne.
  • smagliacateneitalienDérive-chaîne, outil servant à ôter le rivet liant deux chaînons d’une chaîne entre eux, afin d’ouvrir la chaîne de
  • tendicatenaitalienTendeur de chaîne.
  • catenoideitalienCaténoïde.
  • catena lateraleitalienChaîne latérale, partie d’une molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.
  • catena luminosaitalienGuirlande électrique.
  • catena montuosaitalienChaîne de montagnes, relief rassemblant plusieurs montagnes, sommets, pics, monts et autres aiguilles, né soit de la
  • catena portacaviitalienChaîne porte-câbles.

catenare

suédois, 10 mots

kedja

kätting

espagnol, 8 mots

cadena

catenarius

catenare

latin, 6 mots

catella

catenarius

catenare

catenula

catenosus

ancien occitan, 6 mots

cana

  • canaancien occitanChaîne.
  • canarancien occitanMesurer.

catenare

cadena

chadena

ancien français, 4 mots

catella

  • chaeleancien françaisPetite chienne.

chaeine

  • chaeineancien françaisChaîne (succession d’anneaux liés).
  • enchaeinerancien françaisEnchaîner.

chaiene

catalan, 3 mots

cadena

code de langue eo, 3 mots

chaine

  • ĉenocode de langue eoChaîne (succession d’anneaux enserrés).

kateno

  • katenocode de langue eoChaîne (de prisonnier).
  • mankatenicode de langue eoMenotter.

portugais, 3 mots

cadeia

néerlandais, 2 mots

keten

code de langue no, 2 mots

kjede

kjetting

tchèque, 1 mot

Kette

  • keťastchèqueTrafiquant, commerçant enrichi.

code de langue da, 1 mot

kæde

  • kædecode de langue daChaîne.

grec, 1 mot

καδένα kadéna

code de langue fo, 1 mot

keta

  • ketacode de langue fo

moyen français, 1 mot

chaeine

code de langue ht, 1 mot

chaîne

  • chèncode de langue htChaîne de télévision.

code de langue is, 1 mot

keðja

japonais, 1 mot

chain

  • チェーン chēn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisChaîne de magasins appartenant à une même société.

code de langue pcd, 1 mot

caîne

  • caînecode de langue pcdChaîne.

roumain, 1 mot

catella

russe, 1 mot

chain

  • чайнворд čajnvordrusseJeu des kyrielles, jeu dont chaque mot commence par la dernière syllabe du mot précédent (marabout, bout d’ficelle