Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

sciorare

Répandre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂éwsr̥h₂ grec ancien αὔρα Romanisation savante du grec ancienaúra latin aura italien sciorare 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

sciorareitalienauralatinSouffle léger, brise.,exaurareforme reconstruitelatin,exlatin,αὔραaúragrec ancienAura.,eĝhsforme reconstruiteindo-européen commun,h₂éwsr̥h₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aura « Souffle léger, brise. » (latin) → sciorare (italien) : formé ; une seule source
  • ex « En sortant de, après, venant de, de, hors de. » (latin) → sciorare (italien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite exaurare (latin) → sciorare (italien) : hérité ; une seule source
  • αὔρα aúra « Aura. » (grec ancien) → aura (latin) : une seule source
  • forme reconstruite eĝhs (indo-européen commun) → ex (latin) : une seule source
  • forme reconstruite h₂éwsr̥h₂ (indo-européen commun) → αὔρα aúra (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin aura — d’après le Wiktionnaire
  • latin ex — d’après le Wiktionnaire
  • latin forme reconstruite exaurare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • existerfrançaisÊtre actuellement, en acte ne pas être imaginé, en puissance, mais avoir une réalité.
  • exercerfrançaisDresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents.
  • exfrançaisAncien conjoint ou partenaire.
  • exilfrançaisÉtat de celui que l’autorité force à vivre hors de sa patrie, ou qui s’y résout lui-même.
  • exhumerfrançaisDéterrer le cadavre d’une personne.
  • épousseterfrançaisNettoyer, retirer la poussière avec un plumeau, des époussettes, une vergette ou une brosse par exemple.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sciorare

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin *exaurare, « exposer à l’air, prendre l’air », composé de ex et de aura (« air ») qui donne aussi essorer en français.

Wiktionnaire, article « sciorare » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du latin aura, « Souffle léger, brise », du grec ancien αὔρα, aúra, « Aura », de l’indo-européen commun h₂éwsr̥h₂.

Définitions

  1. 2 Prendre son essor.

Descendance

Mots formés à partir de sciorare

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources