Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

exil

État de celui que l’autorité force à vivre hors de sa patrie, ou qui s’y résout lui-même.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *eĝhs latin ex français exil ca 1100 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

exilfrançaisexlatin,eĝhsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ex « En sortant de, après, venant de, de, hors de. » (latin) → exil (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite eĝhs (indo-européen commun) → ex (latin) : une seule source
  • latin ex — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • exumarportugaisExhumer.
  • exhumeanglaisExhumer, déterrer.
  • ExzenterallemandExcentrique : disque (ou secteur) monté excentré sur un axe.
  • sciorareitalienRépandre.
  • evokeanglaisÉvoquer, rappeler, faire penser à.
  • execrationanglaisExécration.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que exil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin ex(s)ilium venant de ex(s)ul (« séjournant à l’étranger, banni ») ou de ex(s)ilere (« sauter dehors ») ; première apparition en France en 1080, en Allemagne à la fin du XVIIIᵉ siècle (cf. Joachim Henrich Campe).

Wiktionnaire, article « exil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin ex, « En sortant de, après, venant de, de, hors de », de l’indo-européen commun eĝhs.

Définitions

  1. 2 Tout séjour dans un lieu qui n’est pas celui où l’on voudrait être, de tout éloignement

Descendance

Mots formés à partir de exil

  • exilsuédoisExil, bannissement.
  • exilroumainExil, bannissement.
  • exilarquefrançaisChef des juifs de Babylonie durant le 1ᵉʳ millénaire après Jésus-Christ
  • exiliquefrançaisQui concerne l’exil des Juifs à Babylone.
  • ekzilcode de langue htExil.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)