Aller au contenu

italien

umilmente

Humblement, avec des sentiments d’humilité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰéǵʰōm latin humus › humilis italien umile › umilmente 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • umile « Humble. » (italien) → umilmente (italien) : formé ; une seule source
  • humilis « Bas, près de la terre, petit, enfoncé, creux, peu profond. » (latin) → umile (italien) : hérité ; une seule source
  • humus « Sol, terre. » (latin) → humilis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰéǵʰōm (indo-européen commun) → humus (latin) : une seule source
  • italien umile — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • légumefrançaisToute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant
  • humblefrançaisQui manifeste de l’humilité, une extrême modestie, qui s'abaisse volontairement.
  • omblefrançaisPoisson d’eau douce de la famille des salmonidés et du genre Salvelinus.
  • humusfrançaisTerre végétale.
  • inhumerfrançaisEnterrer un corps humain.
  • humilitéfrançaisVertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que umilmente

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de umile, avec le suffixe -mente.

Wiktionnaire, article « umilmente » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de umile, « Humble », du latin humilis, « Bas, près de la terre, petit, enfoncé, creux, peu profond », dérivé de humus, « Sol, terre ».

Définitions

  1. 2 Humblement, avec respect et soumission.

Descendance

Mots formés à partir de umilmente

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources