Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

valore

Valeur, qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin valere › valor italien valore 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

valoreitalienvalorlatinValeur.,valerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • valor « Valeur. » (latin) → valore (italien) : hérité ; une seule source
  • valere (latin) → valor (latin) : formé ; une seule source
  • latin valor — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • valeurfrançaisQualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.
  • valoriserfrançaisAugmenter le prix ou la rentabilité de quelque chose, donner plus de valeur à quelque chose.
  • dévaloriserfrançaisRetirer de la valeur à.
  • revaloriserfrançaisRedonner de la valeur, du prix à quelque chose ou à quelqu’un.
  • valeureuxfrançaisQui est brave, vaillant, qui a beaucoup de valeur et de courage.
  • non-valeurfrançaisManque de produit dans une terre, dans une ferme, dans une maison.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que valore

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin valor.

Wiktionnaire, article « valore » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin valor, « Valeur », dérivé de valere.

Définitions

  1. 2 Valeur, importance ou intérêt que l’on porte à un être, à une chose, à un phénomène ou
  2. 3 Valeur, prix.
  3. 4 Valeur, mesure d’une grandeur.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Valeur, durée de chaque note ou silence.

Descendance

Mots formés à partir de valore

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec valore

  • valore aggiuntoitalienValeur ajoutée.
  • valore efficaceitalienValeur efficace, valeur d'une grandeur constante produisant la même effet qu'une grandeur variable de même nature, se
  • valore istantaneoitalienValeur instantanée, valeur à l’instant, à un moment précis, pendant une durée (idéalement) infiniment petite, d’une
  • valore numericoitalienValeur numérique, nombre constituant la partie numérique de la valeur d’une grandeur ; hormis pour les grandeurs sans
  • valore realeitalienValeur réelle, valeur vénale, valeur de marché, valeur marchande de toute sorte de bien, ou profit généré.

Sources