japonais
ファイアーウォール
faiāwōru (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Pare-feu.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’anglais firewall, « Mur ignifugé », composé de fire, « Licencier (pour une faute grave), virer, renvoyer, balancer », et de wall ; fire vient du vieil anglais fȳr.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- firewall « Mur ignifugé. » (anglais) → ファイアーウォール faiāwōru (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
- fire « Licencier (pour une faute grave), virer, renvoyer, balancer. » (anglais) → firewall (anglais) : formé ; une seule source signaler
- wall « Mur. » (anglais) → firewall (anglais) : formé ; une seule source signaler
- fȳr (vieil anglais) → fire (anglais) : hérité ; une seule source signaler
- weall « Mur. » (vieil anglais) → wall (anglais) : hérité ; une seule source signaler
- vallum « Palissade, ensemble des pieux, retranchement, rempart, camp retranché. » (latin) → weall (vieil anglais) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais firewall — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- firewallfrançaisPare-feu, coupe-feu, garde-barrière.
- paywallanglaisPaywall ; accès payant, péage ; péage informatique ; péage numérique ; péage de lecture numérique ; verrou d'accès…
- обои oboirussePapier peint.
- wallpaperanglaisPapier peint, tapisserie.
- doorwallanglaisPorte coulissante en verre.
- party-wallanglaisMur mitoyen.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ファイアーウォール
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais firewall.
Wiktionnaire, article « ファイアーウォール » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de ファイアーウォール
Aucun mot dérivé dans les données.