japonais
パスワード
pasuwādo (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Mot de passe.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’anglais password, « Mot de passe », composé de pass, « Dépasser, passer », et de word ; pass vient de l’ancien français passer.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- password « Mot de passe. » (anglais) → パスワード pasuwādo (Translittération du Wiktionnaire anglais) (japonais) : une seule source signaler
- pass « Dépasser, passer. » (anglais) → password (anglais) : formé ; une seule source signaler
- word « Mot. » (anglais) → password (anglais) : formé ; une seule source signaler
- passer (ancien français) → pass (anglais) : une seule source signaler
- forme reconstruite werdʰh₁om (indo-européen commun) → word (anglais) : une seule source signaler
- forme reconstruite passare (latin vulgaire) → passer (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- anglais password — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- passefrançaisAction de passer.
- passfrançaisPasse, carte d’abonnement (pour les transports en commun, les musées, etc).
- passe-partoutfrançaisClef faite de façon qu’elle puisse ouvrir plusieurs serrures différentes dans un même appartement, dans une même maison.
- impassefrançaisVoie sans issue, cul-de-sac.
- passepoilfrançaisBande étroite d’étoffe qu’on met entre les deux parties d’une couture, ou entre le dessus et la doublure, de manière…
- passerosefrançaisSynonyme de rose trémière.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que パスワード
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais password (« mot de passe »).
Wiktionnaire, article « パスワード » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de パスワード
Aucun mot dérivé dans les données.