latin
baptizare
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Vᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- βαπτίζω baptízō « Plonger, immerger ou submerger. » (grec ancien) → baptizare (latin) : une seule source
- βάπτω báptō « Plonger, submerger. » (grec ancien) → βαπτίζω baptízō (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite gʷh₂bʰ-yé-ti (indo-européen commun) → βάπτω báptō (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien βαπτίζω baptízō — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- baptêmefrançaisImmersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.
- baptistefrançaisQui a rapport au baptisme.
- baptistairefrançaisQui constate un baptême.
- βαπτιστής baptistḗsgrec ancienBaptiseur.
- battezzareitalienBaptiser.
- anv-badezbretonPrénom.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baptizare
- Famille de βαπτίζω — 69 mots baptízō
- Famille de βάπτω — 80 mots báptō
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien βαπτίζω, baptízō, « Plonger, immerger ou submerger », dérivé de βάπτω, báptō, « Plonger, submerger », de l’indo-européen commun gʷh₂bʰ-yé-ti.
Descendance
Mots formés à partir de baptizare
- baptiserfrançaisRendre chrétien par le baptême.
- batejaroccitanBaptiser. Rendre chrétien par le baptême.
+ 11 autres