latin
cancer
Écrevisse, crabe, cancre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite kankros (italique commun) → cancer (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italique commun forme reconstruite kankros — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *kar- (« dur »), doublé en *karkar devenu *kanker par dissimilation. Apparenté avec carina (« coque de noix, carène »). Cognat avec le grec ancien καρκίνος, karkinos (« écrevisse ») et κάρυον, káruon (« noix »), au sanskrit कर्क, karka (« crabe, (signe du) Cancer ») et कर्कश, karkaza (« dur »), à l’avestique karkara (« dur »), l’anglais hard (« dur »), le tchèque rak (« écrevisse »).
1 autre section
Section 2
Apparenté au radical *(s)ker (« tourner, tordre ») qui est dans corona (« couronne »), circus (« cirque »). Comparez avec la formation de carcer (« prison ») en latin auquel le sens de « grille, treillis » semble étroitement liée.
Wiktionnaire, article « cancer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italique commun kankros.
Définitions
- 2 Cancer (maladie).
- 3 Cancer (signe du zodiaque).
Descendance
Mots formés à partir de cancer
- cancerfrançaisMaladie causée par une tumeur maligne.
- cancrefrançaisÉcrevisse, crabe.
- chancrefrançaisÉcrevisse, crabe. (Parfois encore utilisé en Charente-Maritime).
- рак rakrusseÉcrevisse.
+ 32 autres