latin

delinquere

Infinitif de delinquo.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de linquere, de l’italique commun linkʷō.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

linquere (latin) → delinquere (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite linkʷō (italique commun) → linquere (latin) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

latin linquere — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

quasi-délitfrançaisDommage que l’on cause involontairement à quelqu’un par imprudence ou par négligence.
relinquishanglaisSe démettre de, dégager.
quasi-délictuelfrançaisRelatif au quasi-délit.
секс-делікт seks-delìktukrainienDélit sexuel.
lairrermoyen françaisQuitter, abandonner, laisser.
délictualiserfrançaisDonner un caractère de délit à.