latin
elaborare
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- laborare (latin) → elaborare (latin) : formé ; une seule source
- labor « Malaise, défaillance, maladie, inquiétude. » (latin) → laborare (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite lep (indo-européen commun) → labor (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin laborare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- lavefrançais, Roche en fusion rejetée par un volcan en éruption.
- lave-vaissellefrançaisMachine à laver spécialisée pour le nettoyage de la vaisselle.
- collaborationfrançaisAction de travailler de concert avec un ou plusieurs autres.
- collaborerfrançaisTravailler en collaboration.
- labourerfrançaisRemuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires.
- labourfrançaisFaçon qu’on donne à la terre en la remuant et la retournant en formant des sillons.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que elaborare
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de laborare, dérivé de labor, « Malaise, défaillance, maladie, inquiétude », de l’indo-européen commun lep.
Descendance
Mots formés à partir de elaborare
- élaborerfrançaisPréparer un produit par un long travail.
- elaboratuslatinTravail soigné, soin, élaboration.
- алабор alaborrusseOrdre.
+ 6 autres