latin
erro
Errer, perdre son chemin, aller à l’aventure.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite erzāō (italique commun) → erro (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- italique commun forme reconstruite erzāō — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Ce verbe est pour *ers-o, d’un radical indo-européen commun *er- (« aller »), forme désidérative (« chercher à atteindre ») qui donne ἔρχομαι, erkhomai en grec ancien, irren (« se tromper ») en allemand.
1 autre section
Section 2
Dérivé de erro, avec le suffixe -o, -onis.
Wiktionnaire, article « erro » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italique commun erzāō.
Définitions
- 2 S’écarter du chemin, faire fausse route, se fourvoyer, s'égarer.
- 3 Circuler, se répandre, s'étendre.
- 4 S’écarter de la vérité, être dans l’erreur, se tromper, se méprendre.
voir les 2 autres sens
- 5 Commettre une faute, pécher.
- 6 Être incertain, être irrésolu, hésiter, douter.
Descendance
Mots formés à partir de erro
- erroneuslatinVagabond, errant.
- errorlatinAction de s'égarer, écart, errance, détour.
- erratumlatinErreur.
- erratuslatinEgarement, action de s'égarer.
- ἔρχομαι érkhomaigrec ancienVenir, aller.
+ 19 autres