latin
evangelizare
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Vᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- εὐαγγελίζω euangelízō « Annoncer une bonne nouvelle. » (grec ancien) → evangelizare (latin) : une seule source
- εὐάγγελος euángelos « De bonne nouvelle, qui apporte une bonne nouvelle. » (grec ancien) → εὐαγγελίζω euangelízō (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἄγγελος ángelos « Messager. » (grec ancien) → εὐάγγελος euángelos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἐύς « Bon, brave. » (grec ancien) → εὐάγγελος euángelos (grec ancien) : formé ; une seule source
- 𒂊𒄈𒌓 (code de langue akk) → ἄγγελος ángelos (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien εὐαγγελίζω euangelízō — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- évangélistefrançaisAuteur de l’un des quatre évangiles, dans la religion chrétienne.
- télévangélistefrançaisPrédicateur qui se sert de la télévision pour produire son message d’évangélisation.
- televangelistanglaisTélévangéliste.
- εὐαγγελιστής euangelistḗsgrec ancienÉvangéliste, celui qui apporte la bonne nouvelle.
- евангелист evangelistrusseÉvangéliste.
- evangelistaespagnolÉvangéliste.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que evangelizare
- Famille de εὐαγγελίζω — 32 mots euangelízō
- Famille de ἄγγελος — 261 mots ángelos
- Famille de ἐύς — 55 mots
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien εὐαγγελίζω, euangelízō, « Annoncer une bonne nouvelle », dérivé de εὐάγγελος, euángelos, « De bonne nouvelle, qui apporte une bonne nouvelle », composé de ἄγγελος, ángelos, « Messager ».
Descendance
Mots formés à partir de evangelizare
- évangéliserfrançaisAmener par la prédication, par le livre, à accepter la doctrine évangélique.
- evangelizaroccitanÉvangéliser.
- evangelizzareitalienÉvangéliser.
- evangelizarespagnolÉvangéliser.
+ 1 autre