Aller au contenu

latin

gubernare

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κυβέρνιον Romanisation savante du grec ancienkybérnion › κυβερνάω Romanisation savante du grec ancienkybernáō latin gubernare au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • κυβερνάω kybernáō « Conduire un bateau, piloter. » (grec ancien) → gubernare (latin) : emprunté ; une seule source
  • κυβέρνιον kybérnion (grec ancien) → κυβερνάω kybernáō (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien κυβερνάω kybernáō — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gouverneurfrançaisCelui qui est chargé de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État
  • cybernétiquefrançaisScience du gouvernement.
  • gouvernancefrançaisManière de concevoir et d’exercer l’autorité à la tête d’une entreprise, d’une organisation, d’un État.
  • gouvernantefrançaisFemme à laquelle on confie l’éducation d’un ou de plusieurs enfants.
  • gouvernefrançaisCe qui doit servir de règle de conduite dans une affaire.
  • gouvernantfrançaisCeux qui sont chargés du gouvernement de l’État.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gubernare

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien κυβερνάω, kybernáō, « Conduire un bateau, piloter », dérivé de κυβέρνιον, kybérnion.

Descendance

Mots formés à partir de gubernare

  • gouvernerfrançaisDiriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
  • governaroccitanGouverner, diriger, régir, administrer, être le maître.
  • governareitalienGouverner, régner, surveiller.
  • governanglaisGouverner, régir.
  • gobiernoespagnolGouvernement.

+ 10 autres

Sources