latin

Hispania

Hispanie (province de l’Empire romain).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de Hispani, « Espagnols, habitants de l’Hispanie », substantivation de Hispanus, « Hispanique, espagnol ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

Hispani « Espagnols, habitants de l’Hispanie. » (latin) → Hispania (latin) : formé ; une seule source signaler
Hispanus « Hispanique, espagnol. » (latin) → Hispani (latin) : substantivation ; une seule source signaler

latin Hispani — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

hispaniquefrançaisQui a trait à l’Espagne ou aux Espagnols.
hispanophonefrançaisQui parle l’espagnol (castillan).
hispaniserfrançaisRendre Hispanique ou espagnol.
hispanoespérantoEspagnol.
hispanoespagnolHispanique.
hiszpańskipolonaisEspagnol.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Hispania

Famille de Hispanus — 172 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de Hispani, avec le suffixe -ia ; plus avant, étymologie obscure et controversée :

3 autres sections

Section 2

Selon le lexicologue latin Isidore de Séville (ab Hispalo Hispania cognominata est) c'est le même mot que Hispalis (« Séville », « ville de l’Ouest »), que Hesperus, Hesperia (voir citations ci-dessous) soit : « Occident, pays de l’Ouest », par rapport au Levant des Phéniciens.

Section 3

Du phénicien 𐤉𐤍𐤐𐤎𐤉𐤀, ’yspny, « contrée riche en lapins (que les Phéniciens assimilèrent aux damans de chez eux) » ou *I-span-ya, « contrée des forges », le pays étant renommé de toute antiquité pour ses mines. référence nécessaire (résoudre le problème)

Section 4