latin
malus
Mal, mauvais, méchant, vicieux, dépravé, pervers, malin, fourbe, rusé, dommageable, pernicieux.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’indo-européen commun *mel- (« mal ») qui donne le sanskrit मल, mala (« saleté, crasse »), le grec ancien μέλας, mélas (« noir ») → voir macula, l’allemand mal dans Muttermal. Ce mot dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celles de peior et de pessimus.
2 autres sections
Section 2
Voyez mālum (« pomme »).
Section 3
Certains ^([1]) le rapprochent du radical *mac- du grec ancien μακρός, makrós, en latin magnus mais peut-être le même mot que le précédent.
Wiktionnaire, article « malus » — CC BY-SA
Définitions
Adjectif
- 1 Mal, mauvais, méchant, vicieux, dépravé, pervers, malin, fourbe, rusé, dommageable, pernicieux.
- 2 De mauvaise qualité.
- 3 Qui n’est pas dans l’ordre, erroné, peu fondé, faux.
voir les 2 autres sens
- 4 Laid, difforme.
- 5 Mauvais, funeste, malheureux.
Nom commun 1
- 1 Pommier.
Nom commun 2
- 1 Mât, poutre.
Descendance
Mots formés à partir de malus
En français aujourd’hui
- malum donne mal, malheureux par mal › malheur, malheureusement par mal › malheur › malheureux, malheur par mal, malheureuse par mal › malheur, migraine, maladroit par mal
- maleficus donne maléfique
Dans d’autres langues
- malumlatinPomme.
- malevolenslatinMalveillant, mal intentionné.
- malelatinMal.
+ 16 autres, sur la page de la descendance complète
Locutions
Expressions formées avec malus
- malus granatalatinGrenadier, grenadier commun.
+ 1 autre