latin

melancholicus

Atrabilaire, mélancolique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

μελαγχολικός melankholikós « Mélancolique. » (grec ancien) → melancholicus (latin) : une seule source
μελάγχολος melánkholos « Atrabilaire, avec de la bile noire. » (grec ancien) → μελαγχολικός melankholikós (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

μελαγχολικός melagcholikósgrecCafardeux, mélancolique.
libellule mélancoliquefrançaisEspèce de libellule des plans d’eau douce et des ruisseaux des États-Unis et du Canada.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que melancholicus

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien μελαγχολικός, melankholikós.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien μελαγχολικός, melankholikós, « Mélancolique », dérivé de μελάγχολος, melánkholos, « Atrabilaire, avec de la bile noire ».

Mots formés à partir de melancholicus

mélancoliquefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui se livre à la mélancolie.
melancholiktchèqueMélancolique, personne atteinte de mélancolie.
melancholicanglaisMélancolique.
melancholicquemoyen françaisMélancolique.
melancholieknéerlandaisMélancolique, sombre.
melancholischallemandMélancolique.
melancólicoespagnolMélancolique.
melancólicoportugaisMélancolique, sombre.