latin
orchestra
Orchestre, partie du théâtre grec où le chœur faisait ses évolutions.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ὀρχήστρα orkhḗstra « Orchestre, piste de danse. » (grec ancien) → orchestra (latin) : une seule source
- ὀρχέομαι orkhéomai « Danser. » (grec ancien) → ὀρχήστρα orkhḗstra (grec ancien) : formé ; une seule source
- ὄρχος órkhos « Rang, rangée. » (grec ancien) → ὀρχέομαι orkhéomai (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ὀρχήστρα orkhḗstra — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- orchestrefrançaisPartie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse
- orchestrerfrançaisCombiner pour l’orchestre une composition musicale.
- orchestralfrançaisAyant un lien, un rapport avec un orchestre.
- orchestrationfrançaisCombinaison des différentes parties d’un ensemble instrumental.
- orchestrateurfrançaisCelui qui finalise l’orchestration d’une musique.
- orquèstraoccitanOrchestre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que orchestra
- Famille de ὀρχήστρα — 48 mots orkhḗstra
- Famille de ὀρχέομαι — 52 mots orkhéomai
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien ὀρχήστρα, orkhestra.
Wiktionnaire, article « orchestra » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ὀρχήστρα, orkhḗstra, « Orchestre, piste de danse », dérivé de ὀρχέομαι, orkhéomai, « Danser », dérivé de ὄρχος, órkhos, « Rang, rangée ».
Définitions
- 2 Orchestre, espace du théâtre romain réservé aux sénateurs.
- 3 Sénat.
Descendance
Mots formés à partir de orchestra
- karaokéfrançaisDivertissement qui consiste à chanter sur un air connu préenregistré des paroles qui apparaissent sur un écran.
- orchestraitalienOrchestre.
- orchestraanglaisOrchestre.
- orquestraportugaisOrchestre.
+ 3 autres