latin
pandectes
Pandecte.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- πανδέκτης pandéktēs « Pandecte, traité universel. » (grec ancien) → pandectes (latin) : une seule source
- δέχομαι dékhomai « Accepter, admettre, agréer. » (grec ancien) → πανδέκτης pandéktēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- πᾶς pâs « Chaque. » (grec ancien) → πανδέκτης pandéktēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ph₂ent (indo-européen commun) → πᾶς pâs (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien πανδέκτης pandéktēs — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pandémiefrançaisÉpidémie qui affecte une partie significative des populations sur une région importante du globe, plusieurs pays voire
- pandémiquefrançaisQui a le caractère d’une pandémie, relatif à une pandémie.
- pandorefrançaisMollusque lamellibranche, famille des Pandoridés, aux valves inégales et charnière à crête lamelleuse.
- fandangofrançaisDanse espagnole, d’origine andalouse, exécutée au son de la guitare par deux hommes qui accompagnent leurs mouvements
- pancracefrançaisExercice qui faisait partie de la gymnastique et qui combinait la lutte et le pugilat.
- pantocratorfrançaisSe dit des représentations du Christ en majesté, par opposition à celles du Christ souffrant sur la croix ou de
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pandectes
- Famille de πᾶς — 188 mots pâs
- Famille de δέχομαι — 58 mots dékhomai
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien πανδέκτης, pandéctês (« qui comprend, inclut tout »).
Wiktionnaire, article « pandectes » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien πανδέκτης, pandéktēs, « Pandecte, traité universel », composé de πᾶς, pâs, « Chaque », de l’indo-européen commun ph₂ent.
Descendance
Mots formés à partir de pandectes