latin
prophetizare
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Vᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- προφητίζω prophētízō « Prophétiser, être prophète. » (grec ancien) → prophetizare (latin) : une seule source
- προφήτης prophḗtēs « Prophète, interprète d'un dieu. » (grec ancien) → προφητίζω prophētízō (grec ancien) : formé ; une seule source
- πρόφημι próphēmi « Professer, dire devant. » (grec ancien) → προφήτης prophḗtēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- πρό pró « Devant. » (grec ancien) → πρόφημι próphēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
- φημί phēmí « Dire. » (grec ancien) → πρόφημι próphēmi (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite pró (indo-européen commun) → πρό pró (grec ancien) : une seule source
- forme reconstruite bʰéh₂ti (indo-européen commun) → φημί phēmí (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien προφητίζω prophētízō — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- prophètefrançaisPersonnage qui, par inspiration divine, prédit l’avenir, ou révèle aux hommes une vérité importante.
- prophétiefrançaisPrédiction des choses futures par inspiration divine.
- prophétessefrançaisCelle qui prédit l’avenir par inspiration divine.
- prophétismefrançaisEnsemble des idées et de la manière des prophètes dans l’Ancien Testament.
- ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēsgrec ancienPseudo-prophète.
- profetacatalanProphète.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que prophetizare
- Famille de προφήτης — 62 mots prophḗtēs
- Famille de πρόφημι — 69 mots próphēmi
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien προφητίζω, prophētízō, « Prophétiser, être prophète », dérivé de προφήτης, prophḗtēs, « Prophète, interprète d'un dieu », dérivé de πρόφημι, próphēmi, « Professer, dire devant ».
Descendance
Mots formés à partir de prophetizare
- prophétiserfrançaisPrédire l’avenir par inspiration divine.
- profetizarportugaisProphétiser, prédire.
- profetisaroccitanProphétiser, prédire l’avenir par inspiration divine.
- profetizaroccitanProphétiser, prédire l’avenir par inspiration divine.