Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

scribo

Rayer avec un objet pointu, marquer avec un style, marquer d'une empreinte.

Relue sur sources le 5 octobre 2026

Notice

D’après le Wiktionnaire, le radical du latin scribo (« rayer avec un objet pointu, marquer avec un style ») est à chercher du côté de scrupus (« pierre pointue »), scrobis et scrofa, et le verbe est apparenté au grec ancien γράφω et à l’allemand schreiben. Le Wiktionnaire le dit proche des formes reconstituées ker ou sker (« couper, inciser ») de l’indo-européen commun ; ce lien est contesté.

Histoire

latin scribo au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

scribolatin

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
  • indo-européen commun forme reconstruite ker — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Les premières formes d’écriture ont été des entailles dans la pierre, le bois ou la cire et le radical de ce verbe est à chercher du côté de scrupus (« pierre pointue »), scrobis (« trou creusé [dans la terre] »), scrofa (« truie, animal qui gratte la terre ») ; le sens primitif du verbe, « rayer », se retrouve encore dans quelques expression.
2 autres sections

Section 2

Apparenté au grec ancien γράφω, gráphô, à l’allemand schreiben (« écrire »).

Section 3

Proche de l’indo-européen commun *ker ou *sker (« couper, inciser »).

Wiktionnaire, article « scribo » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Tracer (des lignes, des traits, une figure), graver, creuser avec un poinçon, dessiner
  2. 3 Écrire (une lettre), notifier (par écrit), rapporter (par écrit), rédiger, raconter
  3. 4 Écrire (un ouvrage), composer, célébrer, chanter, décrire.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Rédiger (un acte public ou privé), dresser ou signer une pièce légale, déclarer ou
  2. 6 Inscrire sur les rôles, enrôler, lever (des recrues) ;
  3. 7 Inscrire sur le livre des comptes.

Descendance

Mots formés à partir de scribo

+ 17 autres

Sources