latin
sine
Sans.
Relue sur sources le 4 octobre 2026
Notice
sine (« sans ») est présenté par le Wiktionnaire comme une forme adjectivée et adverbialisée du pronom se. D’autres en font un composé de si et ne ; ce lien est contesté par les sources consultées.
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite swé (indo-européen commun) → sine (latin) : une seule source
- indo-européen commun forme reconstruite swé — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin ne — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
- latin si — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sensfrançaisSignification, ce que quelque chose veut dire.
- sifrançaisDans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une
- suicidefrançaisAction d’une personne se donnant volontairement la mort.
- sitôtfrançaisAussitôt.
- suiciderfrançaisSe tuer volontairement.
- snobfrançaisQui est hautain, atteint de snobisme.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sine
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Cette préposition est une forme adjectivée (→ voir -inus) et adverbialisée (→ voir -e) du pronom se ^([1]) (qui lui est synonyme en vieux latin comme l'atteste Festus : socordia compositum videtur ex se, quod est sine, et corde) avec une évolution du sens de « à soi, à part soi », « à part, sans ». Elle existe sous une forme suffixée en -ter en grec ancien, ἄτερ, hater (qui est pour *sn̥ter).
1 autre section
Section 2
D'autres ^([2]) en font le composé de si et ne.
Wiktionnaire, article « sine » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’indo-européen commun swé.
Descendance
Mots formés à partir de sine
- sansfrançaisPréposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise
- sinécurefrançaisPlace ou titre qui produit des émoluments et qui n’oblige à aucun travail.
- sinceruslatinPur, sans mélange, non altéré, naturel, net, propre.
+ 19 autres
Locutions
Expressions formées avec sine
- sine qua nonfrançaisQui est indispensable, sans quoi rien ne peut se faire, ne peut avoir lieu.
+ 3 autres
Sources
- Wiktionnaire, article « sine »
- A Latin Dictionary