Aller au contenu

latin

transitus

Passage, transit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₁éyti latin eo › transire › transitus au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • latin transire — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vafrançaisSoit ; j’y consens.
  • funambulefrançaisDanseur, danseuse de corde.
  • périfrançaisGénie féminin qui, dans les contes persans, joue un rôle analogue à celui des fées dans les contes occidentaux.
  • réussirfrançaisAvoir une bonne ou une mauvaise issue.
  • subirfrançaisSouffrir, supporter ou être soumis à quelque chose de pénible.
  • réussitefrançaisBon succès.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que transitus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de transeo (« passer »),dérivé de transitum, avec le suffixe -us, -us.

Wiktionnaire, article « transitus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de transire, dérivé de eo, « Aller », de l’indo-européen commun h₁éyti.

Définitions

  1. 2 Passage de la vie à la mort.

Descendance

Mots formés à partir de transitus

  • transitfrançaisFaculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d’un État, d’une commune, sans payer les droits
  • transitivuslatinTransitif.
  • transitiolatinTransition, passage.
  • intransitivuslatinIntransitif.
  • transitoitalienTransit, faculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d’un état, d’une commune, sans payer
  • transitanglaisTransit.
  • transitorlatinPassant.

+ 1 autre

Sources