latin
translatio
Mouvement, action de bouger.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de translatus, « Action de transporter, de promener en faisant une exhibition », déverbal de transfero, « Transférer, bouger », dérivé de fero, « Porter ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- translatus « Action de transporter, de promener en faisant une exhibition. » (latin) → translatio (latin) : formé ; une seule source signaler
- transfero « Transférer, bouger. » (latin) → translatus (latin) : déverbal ; une seule source signaler
- fero « Porter. » (latin) → transfero (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite ferō (italique commun) → fero (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin translatus — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- trasladoportugaisTransfer.
- trasladoespagnolTransfer.
- translateanglaisTraduire (d’une langue dans une autre).
- métraductionfrançaisErreur, faute de traduction d’une langue à l’autre.
- translatiffrançaisCas exprimant le résultat d’une transformation, d’un changement d’état.
- translatableanglaisTraduisible.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que translatio
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de translatus, transfero, avec le suffixe -io.
Wiktionnaire, article « translatio » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de translatio
En français aujourd’hui
- translation
- translation donne métraduction par mistranslation
Dans d’autres langues
- translationanglaisTraduction.
- traslaciónespagnolTranslation.
- трансляция translâciârusseTransmission.