Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

turbulentus

Turbulent, troublé, agité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien τύρβη Romanisation savante du grec ancientýrbē latin turba › turbulentus au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

turbulentuslatinturbalatin,τύρβηtýrbēgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • turba « Trouble causé par un grand nombre de personnes, tumulte, désordre, confusion, bousculade d’une foule, agitation » (latin) → turbulentus (latin) : formé ; une seule source
  • τύρβη týrbē « Désordre, confusion, trouble, tumulte. » (grec ancien) → turba (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin turba — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • troublefrançaisConfusion ; désordre.
  • tourbefrançaisMatière spongieuse et légère qui résulte de la décomposition à l’abri de l’air (dans l’eau) de certains végétaux
  • tourbièrefrançaisEndroit d’où l’on extrait de la tourbe.
  • turbefrançaisGroupe de dix témoins dans une enquête par turbe, notamment dans le Nord de la France au Moyen Âge.
  • trubuilhbretonTrouble, ennui, inquiétude.
  • trubuilhusbretonTroublant, affligeant, inquiétant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que turbulentus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de turba, avec le suffixe -ulentus.

Wiktionnaire, article « turbulentus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de turba, du grec ancien τύρβη, týrbē, « Désordre, confusion, trouble, tumulte ».

Descendance

Mots formés à partir de turbulentus

  • turbulentfrançaisQui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.
  • turbulencefrançaisCaractère de celui qui est turbulent.
  • turbulentoccitanTurbulent, qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.
  • turbulentanglaisTurbulent.
  • turbulentelatinEn perdant la tête, en se troublant.
  • turbulentialatinTrouble, agitation.
  • TurbulenzallemandTurbulence.
  • turbulentallemandAgité, turbulent.

Sources