Aller au contenu

latin

umbrare

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin umbra › umbrare au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

umbrarelatinumbralatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • umbra « Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage. » (latin) → umbrare (latin) : formé ; une seule source
  • latin umbra — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ombrefrançaisObscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière.
  • ombragefrançaisEnsemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre.
  • omblefrançaisPoisson d’eau douce de la famille des salmonidés et du genre Salvelinus.
  • ombrageuxfrançaisQui produit de l'ombre.
  • ombragerfrançaisMettre à l’abri des rayons du soleil.
  • ombreuxfrançaisOù il y a de l’ombre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que umbrare

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de umbra, « Ombre, obscurité de la nuit, ténèbres, ombrage ».

Descendance

Mots formés à partir de umbrare

  • solombraroccitanOmbrager.
  • obombrerfrançaisOmbrager, couvrir de son ombre.
  • ombrareitalienOmbrer, faire de l'ombre ; protéger, assombrir avec une ombre.
  • ombraroccitanOmbrager, ombrer.

Sources