latin
video
Voir, apercevoir.
Relue sur sources le 5 octobre 2026
En bref
De l’italique commun widēō.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard IIᵉ s. av. J.-C.
Notice
D’après le Wiktionnaire, video (« voir, apercevoir ») vient de la forme reconstituée veid- (« voir ») de l’indo-européen commun. Le Wiktionnaire en rapproche le grec ancien εἴδω et le tchèque vidět.
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite widēō (italique commun) → video (latin) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italique commun forme reconstruite widēō — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- avisfrançaisCe que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion.
- visagefrançaisFace humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton…
- improviserfrançaisComposer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc.
- tournevisfrançaisOutil de poing fait d’une sorte de lame de fer, d’acier, pourvue d’un manche et avec lequel on serre et l’on desserre…
- aviséfrançaisQui ne fait rien sans bien y penser ; qui sait trouver dans chaque occasion ce qu’il vaut mieux faire.
- vidéofrançaisEnsemble des techniques permettant la visualisation ou l’enregistrement d’images animées accompagnées de son, sur un…
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que video
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’indo-européen commun *veid- (« voir »), qui donne guide par le vieux-francique, εἴδω, eido en grec ancien, vrej en albanais, wit (« esprit, intelligence ») en anglais, Witz (« blague, mot d'esprit ») en allemand, vidět (« voir ») en tchèque, vai̇̃zdas (« vue ») en lituanien, वेद॑, véda (« connaissance ») en sanskrit.
Wiktionnaire, article « video » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Voir, apercevoir.
- 2 Voir, être témoin, assister à, être contemporain de.
- 3 Percevoir par l’ouïe, par l’odorat.
voir les 5 autres sens
- 4 Concevoir mentalement, comprendre.
- 5 Lire (voir sur le papier).
- 6 Voir attentivement, regarder, aller voir, visiter.
- 7 Songer à, examiner, s’occuper de, veiller à, prendre soin de, faire attention.
- 8 Aspirer à, avoir en vue.
Descendance
Mots formés à partir de video
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- videoanglaisEnsemble des médias audiovisuels par opposition à audio qui ne concerne que le son.
- відео vìdeoukrainienVidéo.
- visumlatinCe qu’on voit, spectacle, vision.
- visuslatinVue, regard, vision.
+ 15 autres, sur la page de la descendance complète