latin
vox
Voix, son de la voix.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite wōks (italique commun) → vox (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- italique commun forme reconstruite wōks — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Le Dictionnaire étymologique latin explique :
2 autres sections
Section 2
Vocare vient d'un mot *vocus, qui est resté dans aequivocus. Il existe aussi un substantif *voco, onis, conservé dans praeco qui est pour *praevoco (« hérault, crieur public »), convicium (« grand bruit de voix, vacarme, clameurs ») est déjà expliqué par les anciens comme appartenant à cette famille.
Section 3
De l'indo-européen *wōkʷs (« discours, voix »), degré-o de *uekʷ- (« dire »), qui a également donné le sanskrit वाच् ou le grec ancien ὄψ, óps (« voix »), ἔπος, épos (« parole »), εἶπον, eipon (« dire, appeler, nommer »).
Wiktionnaire, article « vox » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italique commun wōks.
Définitions
- 2 Modulation de la voix, chant, ton, note.
- 3 Accent, ton de la voix, accent tonique.
- 4 Cri, retentissement, bruit, son fort (des instruments).
voir les 3 autres sens
- 5 Parole, mot, suite de paroles, langage, discours.
- 6 Sentence, maxime.
- 7 Langue, idiome.
Descendance
Mots formés à partir de vox
- voiceanglaisExprimer (par exemple, un souci).
- вєшть veštǐvieux slaveObjet, chose.
- vocalislatinQui possède la faculté de parler.
- voizancien françaisVoix.
- vociferarilatin
+ 11 autres
Locutions
Expressions formées avec vox
- vox populifrançaisVoix du peuple, opinion publique.
+ 3 autres