néerlandais
upgrade
Mise à niveau.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- upgrade « Mise à niveau technologique. » (anglais) → upgrade (néerlandais) : une seule source
- grade « Niveau de quelque chose, degré, position sur une échelle. Degré de qualité. » (anglais) → upgrade (anglais) : formé ; une seule source
- up « De haut. » (anglais) → upgrade (anglais) : formé ; une seule source
- gradus « Pas, marche ; par opposition à cursus (« cours, course »). » (latin) → grade (anglais) : une seule source
- upp (vieil anglais) → up (anglais) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite graðus (italique commun) → gradus (latin) : hérité ; une seule source
- gradi (latin) → gradus (latin) : formé ; une seule source
- anglais upgrade — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- upgraderfrançaisMettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.
- upgradefrançaisMise à niveau, mise à jour logicielle.
- réupgraderfrançaisUpgrader à nouveau.
- post-upgradeanglaisAprès mise à niveau.
- pre-upgradeanglaisAvant mise à niveau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que upgrade
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'anglais upgrade.
Wiktionnaire, article « upgrade » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais upgrade, « Mise à niveau technologique », composé de grade, du latin gradus, « Pas, marche ; par opposition à cursus (« cours, course ») ».
Descendance
Mots formés à partir de upgrade
Aucun mot dérivé dans les données.