Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

gradus

Pas, marche ; par opposition à cursus (« cours, course »).

133 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 54 mots

degré

  • degréfrançaisEspace compris entre deux marches d’un escalier.
  • demi-degréfrançaisSur un graphe orienté, nombre d’arcs qui arrivent à un sommet, ou nombre d’arc qui partent d’un sommet.
  • microdegréfrançaisMillionième de degré.
  • nanodegréfrançaisUnité de mesure d’angle plan, valant 10⁻⁹ degré, et dont le symbole est n°.
  • degré KMWfrançaisUnité de mesure de la teneur en sucre du moût de raisin.
  • degré FahrenheitfrançaisUnité de mesure de la température dont le symbole est °F. Le point de congélation de l’eau vaut 32 °F, et son point
  • degré KelvinfrançaisKelvin ; le symbole de cette unité était °K.
  • degré RéaumurfrançaisUnité de mesure de la température dont le symbole est °Ré.
  • degré carréfrançaisUnité de mesure d’angle solide, notée deg², valant (π / 180)² stéradians, presque égale à l’angle solide d’un carré
  • degré centigradefrançaisUnité de mesure de température.
  • degré françaisfrançaisUnité du titre hydrotimétrique (TH) caractérisant la dureté de l’eau, utilisée en France.
  • degré trophiquefrançaisNiveau, indice de l’état trophique.
  • deuxième degréfrançaisAutoparodie, humour autoréférentiel.
  • microdegré CelsiusfrançaisUnité de mesure de température du Système international (SI), valant 10⁻⁶ degré Celsius, et dont le symbole est μ°C.
  • premier degréfrançaisSens propre.
  • second degréfrançaisAutoparodie, humour autoréférentiel.
  • croix à degrésfrançaisCroix dont le pied est posé sur une sorte d’escalier.
  • degré de cristallinitéfrançaisTaux de cristallinité.
  • degré de libertéfrançaisChacun des paramètres indépendants pour lesquels un système peut évoluer librement ; nombre maximal de tels paramètres.
  • degré de parentéfrançaisDistance entre deux personnes dans la famille compté par le nombre des générations entre elles.
  • degré de performancefrançaisIndice de performance.
  • degré de polymérisationfrançaisNombre d’unités monomères d’une macromolécule.
  • prendre ses degrésfrançaisAcquérir des titres universitaires.
  • millidegré CelsiusfrançaisUnité de mesure de température du Système international (SI), valant 10⁻³ degré Celsius, et dont le symbole est m°C.

grade

  • gradefrançaisDegré de dignité, d'honneur dans une hiérarchie.
  • sans-gradefrançaisPersonne reléguée en bas de l’échelle sociale.
  • grade universitairefrançaisDegré dans la hiérarchie des études supérieures.
  • prendre du gradefrançaisS’élever à un grade supérieur, dans sa condition, ses fonctions, son emploi, etc.
  • prendre ses gradesfrançaisObtenir ses diplômes universitaires.

graal

gradient

  • gradientfrançaisGrandeur vectorielle qui indique de quelle façon une grandeur physique varie dans l’espace.
  • image-gradientfrançaisImage obtenue lorsqu'un opérateur de dérivée spatiale est appliqué à un signal ou à des données d’image.
  • gradient hydrauliquefrançaisQuotient de la différence de charge hydraulique entre deux points d’un milieu poreux saturé, sur une même ligne de
  • gradient hydrodynamiquefrançaisGradient hydraulique.
  • gradient latitudinalfrançaisGradient qui s'exprime selon un axe latitudinal.
  • gradient de chargefrançaisGradient hydraulique.
  • gradient de potentielfrançaisGradient hydraulique.

grau

  • graufrançaisChenal qui relie une étendue d’eau à la mer.

gradin

  • gradinfrançaisBancs élevés graduellement les uns au-dessus des autres, pour placer plusieurs personnes, dans les grandes assemblées

grado

  • El GradofrançaisVillage situé dans la province de Huesca, en Aragon.

grade

  • upgraderfrançaisMettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.
  • upgradefrançaisMise à niveau, mise à jour logicielle.
  • downgradefrançaisAction de faire sortir d’un rang ou d’une classe, pour mettre dans une classe inférieure.
  • downgraderfrançaisFaire sortir d’un rang ou d’une classe, pour mettre dans un rang inférieur.
  • réupgraderfrançaisUpgrader à nouveau.

gradalis

  • graduelfrançaisLivre qui comprend tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe.
  • graduellementfrançaisD’une manière graduelle, par gradation, étape par étape, petit à petit.
  • gradualiserfrançaisRendre graduel.
  • gradualismefrançaisDoctrine bouddhique qui enseigne que l’on ne peut atteindre le nirvana qu’après de multiples vies conformes à la
  • gradualistefrançaisRelatif au gradualisme.

gradatus

  • gradationfrançaisAugmentation successive et par degrés.
  • gradeusefrançaisOuvrière qui réalise un patron par taille de vêtement.

gradus

  • gradusfrançaisDictionnaire de prosodie, de syntagmes ou d'expressions latines ou grecques utilisé pour écrire ou traduire des vers.

-grade

  • -gradefrançaisSuffixe utilisé pour former des noms associés à une notion de marche.

anglais, 12 mots

grade

  • upgradeanglaisMise à niveau technologique.
  • downgradeanglaisRétrograder, déclasser.
  • gradeanglaisNiveau de quelque chose, degré, position sur une échelle. Degré de qualité.
  • post-upgradeanglaisAprès mise à niveau.
  • pre-upgradeanglaisAvant mise à niveau.
  • grade crossinganglaisPassage à niveau.

graduate

  • graduateanglaisObtenir un diplôme, terminer tous les niveaux d’un programme (au primaire, au secondaire ou à l’université).
  • graduationanglaisRemise des diplômes.
  • postgraduateanglaisÉtudiant après la licence.
  • graduate studentanglaisÉtudiant de l'une des cycles supérieurs ; étudiant d'une graduate school.

gradual

allemand, 10 mots

Grad

  • GradallemandDegré, grade, dans le sens de mesure, ampleur, extension ou niveau.
  • gradierenallemandAjuster par degrés successifs, calibrer.
  • DoktorgradallemandGrade de docteur.
  • GradmesserallemandIndicateur.
  • GradpartikelallemandAdverbe de degré, graduant un adjectif ou un verbe (cf. note).
  • ReinheitsgradallemandDegré de pureté.
  • WirkungsgradallemandEfficacité énergétique, rendement énergétique.
  • GradationallemandGradation : division en degrés, aussi le degré résultant.

graduate

  • GraduationallemandGraduation : division d’une échelle de mesure, ou l’échelle résultante.

retrogradus

occitan, 9 mots

gra

  • graoccitanDegré.
  • grasèloccitanPetit grau, passage, couloir d’une grotte.
  • gra CèlsiusoccitanDegré Celsius, unité de mesure de la température dont le symbole est °C.
  • gra FahrenheitoccitanDegré Fahrenheit, unité de mesure de la température dont le symbole est °F.
  • gra KelvinoccitanDegré Kelvin, unité de mesure de la température dont le symbole est °K.
  • gra alcoolicoccitanDegré alcoolique.

retrogradus

grau

  • grauoccitanChenal, canal qui met en communication un étang avec la mer, embouchure d’un cours d’eau sur la mer.

gradual

espagnol, 7 mots

graal

grado

retrogradus

gradual

latin, 6 mots

retrogradus

gradalis

  • gradalislatinQui va posément, qui avance pas à pas, à pas réglés.

gradatus

gradarius

  • gradariuslatinQui va posément, qui avance pas à pas, à pas réglés.

italien, 5 mots

grado

  • anterogradoitalienAntérograde
  • gradoitalienDegré, grade.
  • gradinoitalienMarche, surface plane surélevée qui constitue l'un des degrés d'un escalier, sur laquelle on pose le pied pour monter
  • amnesia anterogradaitalienAmnésie antérograde.

retrogradus

  • retrogradoitalienRétrograde, qui va, qui se fait en arrière.

russe, 4 mots

Grad

градус gradus

ancien occitan, 3 mots

gradatus

grasal

  • grasalancien occitanCratère, vase, jatte.

gra

  • graancien occitanDegré.

code de langue eo, 2 mots

grado

  • gradocode de langue eoDegré, grade.
  • gradecode de langue eoDe proche en proche, par palier.

ancien français, 2 mots

gradalis

  • graelancien françaisGraduel, livre d’église.
  • graelierancien françaisGraduel.

code de langue ga, 2 mots

grád

code de langue gd, 2 mots

grád

code de langue scn, 2 mots

gradu

  • graducode de langue scnDegré, mesure angulaire, température.
  • gradinucode de langue scnMarche, surface plane surélevée qui constitue l'un des degrés d'un escalier, sur laquelle on pose le pied pour monter

catalan, 1 mot

grau

  • graucatalanGrade, rang.

tchèque, 1 mot

gradatus

code de langue gv, 1 mot

grád

code de langue ht, 1 mot

graduate

  • gradiyasyoncode de langue htCérémonie de remise de diplômes.

code de langue ia, 1 mot

grado

  • gradocode de langue iaDegré.

code de langue io, 1 mot

grado

  • gradocode de langue ioDegré, marche.

code de langue ka, 1 mot

გრადუსი gradusi

  • გრადუსი gradusicode de langue kaDegré, mesure d’angle égale à 1/360 de la circonférence.

code de langue mga, 1 mot

grád

néerlandais, 1 mot

grade

code de langue pap, 1 mot

grado

  • gradocode de langue papDegré, grade.

code de langue pln, 1 mot

grado

  • graocode de langue plnDegré

portugais, 1 mot

grau

  • grauportugaisDegré, grade.

code de langue sga, 1 mot

grád

  • grádcode de langue sgaAmour, affection, tendresse, charité.