Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

abenar

User, utiliser jusqu’au bout, épuiser, consommer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin bene occitan ben › abenar 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

abenaroccitanbenoccitan,benelatinBien.,benuslatinVariante de bonus.,dwenosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ben « Bien, fort, beaucoup, très. » (occitan) → abenar (occitan) : formé ; une seule source
  • bene « Bien. » (latin) → ben (occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dwenos (italique commun) → bene (latin) : une seule source
  • benus « Variante de bonus. » (latin) → bene (latin) : formé ; une seule source
  • occitan ben — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bientôtfrançaisDans peu de temps ; incessamment.
  • bénirfrançaisConsacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
  • bifrançaisBisexuel.
  • bienfrançaisCe qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise
  • bienheureuxfrançaisQui a ou qui procure beaucoup de bonheur.
  • bienveillantfrançaisQui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que abenar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de ben, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.

Wiktionnaire, article « abenar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ben, « Bien, fort, beaucoup, très », du latin bene, « Bien », de l’italique commun dwenos.

Définitions

  1. 2 Achever de filer ce qui reste de soie aux derniers cocons d’une bassine.
  2. 3 Mettre à profit, ménager, économiser.
  3. 4 Débiter.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Fatiguer, importuner.
  2. 6 Élever une plantation, nourrir un enfant ou un animal.

Descendance

Mots formés à partir de abenar

  • abenaduraoccitanReste de cocons à demi dévidés ou soie de qualité inférieure inférieure qui en provient.
  • abenairaoccitanCelle qui use, qui élime, qui épuise, qui débite.
  • abenaireoccitanCelui qui use, qui élime, qui épuise, qui débite.
  • abenatgeoccitanÉpuisement, consommation, usure.

Sources