Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

ailà

(adverbe de lieu) Là, là-bas.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ecce occitan ailà 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ailàoccitaneccelatinVoici, voilà.,illalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ecce « Voici, voilà. » (latin) → ailà (occitan) : formé ; une seule source
  • illa (latin) → ailà (occitan) : formé ; une seule source
  • latin ecce — d’après le Wiktionnaire
  • latin illa — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • choufrançaisNon usuel donné à de nombreuses variétés de Brassica oleracea ainsi qu'a quelques autres espèces du genre Brassica
  • icifrançaisIl marque la proximité immédiate dans l’espace par rapport à soi.
  • exploitfrançaisAction de guerre éclatante.
  • cefrançaisCette chose, cette situation, ce fait. Note d’usage : Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel
  • cifrançaisou (Utilisé uniquement dans les compositions, pas utilisé isolément) Ici.
  • çàfrançaisAdverbe de lieu similaire à ici ou à là, mais qui induit une notion d’éparpillement ainsi que de hasard.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ailà

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin,composé de ecce et de illa

Wiktionnaire, article « ailà » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du latin ecce, « Voici, voilà ».

Descendance

Mots formés à partir de ailà

  • ailabàsoccitan(adverbe de lieu) Là-bas.
  • ailamontoccitan(adverbe de lieu) Là-haut.
  • ailanautoccitan(adverbe de lieu) Sur cette hauteur-là.
  • ailavaloccitan(adverbe de lieu) Là, là-bas.

Locutions

Expressions formées avec ailà

Sources