français
chou
Non usuel donné à de nombreuses variétés de Brassica oleracea ainsi qu'a quelques autres
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1175, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- caulis « Queue, tige. » (latin) → chou (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- forme reconstruite keh₂ulis (indo-européen commun) → caulis (latin) : une seule source
- latin caulis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chou
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
(Nom 1 & 2, adjectif) Du latin caulis (« tige des plantes », et par métonymie « chou »), désignant également des objets en forme de tige et attesté aussi sous les formes colis ou coles. Le terme caulis a remplacé brassica signifiant aussi « chou », qui a notamment donné l’italien brassica« Dizionari Garzanti Linguistica », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne Garzanti Linguistica → consulter cet ouvrage. Le mot caulis, apparenté au grec ancien καυλός, kaulós (« tige, chou »), a donné l’italien cavolo (« chou »), l’espagnol col (« chou »), et a été emprunté par certaines langues germaniques pour donner notamment l’anglais cole (« chou »), l’allemand Kohl (« chou »), le suédois et le danois kål, ou encore le néerlandais kool. Tous ces termes sont issus de l’indo-européen commun *keh₂ulo-, *keh₂u-l-i-. Le suffixe *-li plutôt que *-lo comme dans les autres dérivés de la racine indo-européenne (lituanien káulas « os », letton kaũls « tige, os », grec ancien καυλός, kaulós « tige », etc.) en latin est peut-être une innovation de cette même langue.
2 autres sections
Section 2
Le terme, est d’abord attesté vers 1175 dans son sens botanique, puis par analogie de forme en tant que pâtisserie en 1549 et comme nœud de ruban en 1694. En tant que terme de tendresse, date de 1809.
Section 3 — autre étymologie
(Interjection) De l’ancien français ço (« ce, ça ») référence nécessaire (résoudre le problème) → voir haro pour un autre terme de chasse dérivé d’un pronom.
Wiktionnaire, article « chou » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin caulis, « Queue, tige », de l’indo-européen commun keh₂ulis.
Définitions
- 2 Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou.
- 3 Bourgeon de certaines plantes comme le cocotier ou le vacoa.
- 4 Nœud de ruban, d’étoffe, en forme de chou stylisé.
voir les 2 autres sens
- 5 Pâtisserie en forme de petite boule.
- 6 Tête.
Descendance
Mots formés à partir de chou
- chou-ravefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéVariété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de renflement que l’on mange après cuisson.
- choupettefrançaisPetite houppe dans les cheveux d’un bébé.
- chouquettefrançaisPetit chou, pâtisserie faite de pâte à choux, généralement saupoudrée de sucre perlé. → voir profiterole
+ 7 autres
Locutions
Expressions formées avec chou
- chou bourguignonfrançaisMotif végétal vertical rappelant la feuille d’acanthe, propre à la Bourgogne.
+ 31 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)