occitan

capairon

Chaperon, ancien couvre-chef.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

capaire « Qui heurte de la tête. » (occitan) → capairon (occitan) : formé ; une seule source
capar « Vêtir de pied en cap. » (occitan) → capaire (occitan) : formé ; une seule source
cap « Tête. » (occitan) → capar (occitan) : formé ; une seule source
caput « Tête. » (latin) → cap (occitan) : hérité ; une seule source
forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

capfrançaisPointe de terre qui s’avance dans la mer.
décaperfrançaisDébarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface.
chavirerfrançaisTourner sens dessus dessous.
caperfrançaisEnrouler une feuille de tabac autour du cigare.
décapagefrançaisAction de décaper.
chavirementfrançaisAction de chavirer ; état d’un vaisseau qui chavire.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capairon

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de capaire, avec le suffixe -on ; l’ancien occitan avait capion et capairo ; voir aussi le catalan caperó.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de capaire, « Qui heurte de la tête », dérivé de capar, « Vêtir de pied en cap », dérivé de cap, « Tête ».

2 Ornement particulier au costume des gens de robe, insigne distinctif, généralement
3 Espèce de filet en forme d’entonnoir et muni d’un manche dont on se sert dans les petites
4 Haut mur de clôture.

Mots formés à partir de capairon