Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

capèla

, Chapelle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin capra › capella occitan capèla 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

capèlaoccitancapellalatin,capralatinChèvre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • capella « Petite chèvre, chevrette. » (latin) → capèla (occitan) : hérité ; une seule source
  • capra « Chèvre. » (latin) → capella (latin) : formé ; une seule source
  • latin capella — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chapellefrançaisPetit édifice religieux.
  • chapelainfrançaisRelatif à La Chapelle, commune française située dans le département des Ardennes.
  • capelgalloisChapelle.
  • chapelanglaisChapelle.
  • capillaespagnolChapelle.
  • kapletchèqueChapelle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capèla

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

1 : Du latin capella.
1 autre section

Section 2

2 : De capèl

Wiktionnaire, article « capèla » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin capella, « Petite chèvre, chevrette », dérivé de capra, « Chèvre ».

Définitions

  1. 2 Chacune des enceintes ménagées dans une église pour y enfermer un autel sous l’invocation
  2. 3 Voûte d’un four, enfoncement d’un moulin à huile où se trouve le pressoir.
  3. 4 Cage d’un moulin à vent.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Jeu de la marelle, dans lequel on trace sur le sol le plan d’une petite église.
  2. 6 Tenture qu’on met à une porte pur désigner qu’il y a un mort.
  3. 7 Le nombre 13, au jeu de boule.
  4. 8 Lit, cabaret.
  5. 9 Copeau que fait le rabeau.

Descendance

Mots formés à partir de capèla

  • capelinaoccitanCapeline, chapeau de femme, chapeau de paille.
  • Lacapelle-BironfrançaisCommune française, située dans le département du Lot-et-Garonne.
  • Lacapelle-CabanacfrançaisCommune française, située dans le département du Lot.
  • Lacapelle-LivronfrançaisCommune française, située dans le département du Tarn-et-Garonne.
  • Lacapelle-MarivalfrançaisCommune française, située dans le département du Lot.
  • Lacapelle-PinetfrançaisCommune française, située dans le département du Tarn.
  • Lacapelle-del-FraissefrançaisCommune française, située dans le département du Cantal.
  • CapellefrançaisCommune française, située dans le département du Nord.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec capèla

+ 3 autres

Sources