Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

cappa

Coiffe.

264 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 177 mots

cape

  • capefrançaisVêtement de dessus ample et sans manches.
  • capotefrançaisGrand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon.
  • capotfrançaisTout dispositif destiné à protéger.
  • décaperfrançaisDébarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface.
  • capuchefrançaisPièce de vêtement jouant le rôle d'un chapeau en protégeant la tête de celui ou celle qui le porte.
  • capuchonfrançaisCouverture de tête qui se rabat en avant ou se rejette en arrière à volonté et qui fait partie de certains vêtements.
  • caperfrançaisEnrouler une feuille de tabac autour du cigare.
  • décapagefrançaisAction de décaper.
  • décapoterfrançaisEnlever la capote de.
  • décapotablefrançaisDont la capote, le toit peut s’ôter, découvrable, escamotable.
  • no-capotefrançaisRapport sexuel sans utilisation d’un préservatif
  • capichefrançaisVêtement féminin qui couvre la tête et les épaules.
  • sous-capefrançaisNom donné, dans la manufacture des tabacs, à la feuille qui est immédiatement au-dessous de la robe, dans le cigare.
  • capeyerfrançaisVariante de capéer.
  • capotierfrançaisTailleur qui coud des capotes.
  • capotiserfrançaisDéconcerter.
  • capotièrefrançaisModiste qui fabrique des capotes.
  • capoutfrançaisCassé, gâté, brisé.
  • caputfrançaisCassé, battu.
  • décapeusefrançaisOuvrière qui décape les métaux.
  • encapucherfrançaisCouvrir d’une capuche ou de quelque chose qui peut rappeler une capuche.
  • hydrodécapagefrançaisDécapage à l’aide d’eau sous pression.
  • kaputfrançaisVariante de capout fortement connotée de l'époque de l'Occupation allemande.
  • recaperfrançaisCompléter un tonneau avec du vin de même type, mais parfois d'une autre cuvée, afin de le préserver de l'oxydation.
  • redécaperfrançaisDécaper à nouveau.
  • redécapoterfrançaisDécapoter à nouveau.
  • no capotefrançaisRapport sexuel sans utilisation d’un préservatif
  • capot amortisseurfrançaisComposant d’un emballage de matières radioactives, généralement constituée de caissons métalliques remplis de matériaux
  • capote anglaisefrançaisPréservatif.
  • capuchon clitoridienfrançaisPli de peau qui entoure et protège le gland du clitoris.
  • décapage abrasiffrançaisTechnique de décapage par projection d’un abrasif (autres effets : nettoyage ponçage, et dépolissage).
  • seiche capuchonfrançaisMollusque céphalopode de l’océan Indien occidental, de l’Inde au Mozambique et à Madagascar, en passant par la mer
  • carouge à capuchonfrançaisEspèce de passereau des marécages et zones humides de l’Amérique du Sud.
  • caïque à capuchonfrançaisPerruche du genre Pyrilia, au plumage vert avec tête et cou marron et du rouge sur l'oreille, vivant dans les forêts
  • résidu de capotefrançaisInsulte.
  • être à la capefrançaisNe laisser qu’une voile dehors pour prendre le moins de vent possible, quand il est contraire.
  • se tenir à la capefrançaisNe laisser qu’une voile dehors pour prendre le moins de vent possible, quand il est contraire.

cappa

  • cappafrançaisVêtement utilisé durant les cérémonies.

capella

  • chapellefrançaisPetit édifice religieux.
  • chapelainfrançaisRelatif à La Chapelle, commune française située dans le département des Ardennes.
  • bateau-chapellefrançaisBateau qui est consacré en chapelle.
  • sous-chapelainfrançaisEcclésiastique subordonné au chapelain.
  • voiture-chapellefrançaisDans un train, voiture spécialement aménagée pour les services religieux.
  • ChapelloisfrançaisHabitant de Chapelle-Voland, commune française située dans le département du Jura.
  • Neuve-ChapelloisfrançaisHabitant de Neuve-Chapelle, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
  • capellienfrançaisRelatif à l’étoile Capella.
  • chapelainefrançaisAncien titre de dignité dans une abbaye de femmes.
  • chapelloisfrançaisRelatif à Chapelle-Voland, commune du Jura, en France.
  • neuve-chapelloisfrançaisRelatif à Neuve-Chapelle, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
  • chapelle blanchefrançaisLit, souvent désigné ainsi lorsque quelqu’un y reste au lieu d’assister à un événement.
  • tenir chapellefrançaisTenir une assemblée solennelle dans une église.
  • guerre de chapellefrançaisEnsemble de jalousies et luttes pour des motifs futiles entre personnes ou groupes de personnes.
  • maître de chapellefrançaisMaître de musique dans une chapelle, une église, une cathédrale...
  • querelle de chapellefrançaisEnsemble de jalousies et luttes pour des motifs futiles entre personnes ou groupes de personnes.
  • Neuve-ChapellefrançaisCommune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
  • jouer à la chapellefrançaisS'occuper sérieusement de choses frivoles ou inutiles comme les enfants qui imitent les cérémonies de l'église et
  • CapellafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Huesca et la Communauté autonome d’Aragon.
  • Lacapelle-BironfrançaisCommune française, située dans le département du Lot-et-Garonne.
  • Aix-la-ChapellefrançaisVille, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
  • Chapelle-des-BoisfrançaisCommune française, située dans le département du Doubs.
  • Crécy-la-ChapellefrançaisCommune française, située dans le département de Seine-et-Marne.
  • Fays-la-ChapellefrançaisCommune française du département de l’Aube.
  • Lacapelle-CabanacfrançaisCommune française, située dans le département du Lot.
  • Lacapelle-LivronfrançaisCommune française, située dans le département du Tarn-et-Garonne.
  • Lacapelle-MarivalfrançaisCommune française, située dans le département du Lot.
  • Lacapelle-PinetfrançaisCommune française, située dans le département du Tarn.
  • Lacapelle-del-FraissefrançaisCommune française, située dans le département du Cantal.
  • Lachapelle-AuzacfrançaisCommune française, située dans le département du Lot.
  • Sully-la-ChapellefrançaisCommune française du département du Loiret.
  • Tourville-la-ChapellefrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime intégrée dans la commune de
  • CapellefrançaisCommune française, située dans le département du Nord.
  • ChapelhallfrançaisVillage d’Écosse situé dans le North Lanarkshire.
  • ChapeltonfrançaisVillage d’Écosse situé dans l’Aberdeenshire.
  • Lacapelle-BarrèsfrançaisCommune française, située dans le département du Cantal.
  • La Chapelle-BouëxicfrançaisCommune située dans le département d’Ille-et-Vilaine, en France.
  • La Chapelle-ErbréefrançaisCommune située dans le département d’Ille-et-Vilaine, en France.
  • La Capelle-BalaguierfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aveyron.
  • La Capelle-BleysfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aveyron.
  • La Capelle-BonancefrançaisCommune française, située dans le département de l’Aveyron.
  • La Capelle-et-MasmolènefrançaisCommune française, située dans le département du Gard.
  • La ChapelaudefrançaisCommune située dans le département de l’Allier, en France.
  • La Chapelle-AgnonfrançaisCommune du département du Puy-de-Dôme, en France.
  • La Chapelle-BayvelfrançaisCommune du département de l’Eure, en France.
  • La Chapelle-BertinfrançaisCommune de la Haute-Loire, en France.
  • La Chapelle-BichefrançaisCommune située dans le département de l’Orne, en France.
  • La Chapelle-BâtonfrançaisCommune du département des Deux-Sèvres, en France.
  • La Chapelle-CarofrançaisVillage situé sur le territoire de la commune de Val-d’Oust, dans le département du Morbihan, en France.
  • La Chapelle-CraonnaisefrançaisCommune du département de la Mayenne, en France.
  • La Chapelle-CécelinfrançaisCommune du département de la Manche, en France.
  • La Chapelle-EnchériefrançaisCommune située dans le département du Loir-et-Cher.
  • La Chapelle-EngerboldfrançaisVillage situé sur le territoire de Condé-en-Normandie, dans le département du Calvados, en France.
  • La Chapelle-FaucherfrançaisCommune située dans le département de la Dordogne, en France.
  • La Chapelle-FelcourtfrançaisCommune située dans le département de la Marne, en France.
  • La Chapelle-FortinfrançaisCommune située dans le département d’Eure-et-Loir.
  • La Chapelle-GaudinfrançaisAncienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres intégrée à la commune d’Argentonnay en janvier
  • La Chapelle-GenestefrançaisCommune de la Haute-Loire, en France.
  • La Chapelle-GonaguetfrançaisCommune du département de la Dordogne, en France.
  • La Chapelle-HugonfrançaisCommune située dans le département du Cher, en France.
  • La Chapelle-IgerfrançaisCommune située dans le département de Seine-et-Marne, en France.
  • La Chapelle-LargeaufrançaisVillage situé sur le territoire de la commune de Mauléon, dans le département des Deux-Sèvres, en France.
  • La Chapelle-LassonfrançaisCommune du département de la Marne, en France.
  • La Chapelle-LaunayfrançaisCommune située dans le département de la Loire-Atlantique, en France.
  • La Chapelle-LaurentfrançaisCommune française du département du Cantal.
  • La Chapelle-MontmartinfrançaisCommune située dans le Loir-et-Cher, en France.
  • La Chapelle-MontmoreaufrançaisCommune du département de la Dordogne, en France.
  • La Chapelle-MoulièrefrançaisCommune située dans le département de la Vienne, en France.
  • La Chapelle-MoutilsfrançaisCommune française de l’arrondissement de Provins, en Seine-et-Marne.
  • La Chapelle-NaudefrançaisCommune de Saône-et-Loire, en France.
  • La Chapelle-NeuvefrançaisCommune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.
  • La Chapelle-OnzerainfrançaisCommune située dans le département du Loiret, en France.
  • La Chapelle-OrthemalefrançaisCommune située dans le département de l’Indre, en France.
  • La Chapelle-PalluaufrançaisCommune située dans le département de la Vendée, en France.
  • La Chapelle-Saint-LaudfrançaisCommune du département de Maine-et-Loire, en France.
  • La Chapelle-Saint-MartialfrançaisCommune française du département de la Creuse.
  • La Chapelle-Saint-MesminfrançaisCommune française, située dans le département du Loiret.
  • La Chapelle-Saint-OuenfrançaisCommune du département de la Seine-Maritime, en France.
  • La Chapelle-Saint-SulpicefrançaisCommune française, située dans le département de Seine-et-Marne.
  • La Chapelle-Saint-ÉtiennefrançaisCommune française, située dans le département des Deux-Sèvres intégrée à la commune de Moncoutant-sur-Sèvre en janvier
  • La Chapelle-ThireuilfrançaisCommune française du département des Deux-Sèvres intégrée à la commune de Beugnon-Thireuil en janvier 2019.
  • La Chapelle-ThouaraultfrançaisCommune française du département d’Ille-et-Vilaine.
  • La Chapelle-ThèclefrançaisCommune française du département de Saône-et-Loire.
  • La Chapelle-ThémerfrançaisCommune française, située dans le département de la Vendée.
  • La Chapelle-VendômoisefrançaisCommune française, située dans le département du Loir-et-Cher.
  • La Chapelle-VicomtessefrançaisCommune française du département du Loir-et-Cher.
  • La Chapelle-VillarsfrançaisCommune française, située dans le département de la Loire.
  • La Chapelle-aux-BoisfrançaisCommune française du département des Vosges.
  • La Chapelle-aux-ChassesfrançaisCommune du département de l’Allier, en France.
  • La Chapelle-aux-SaintsfrançaisCommune française du département de la Corrèze.
  • La Chapelle-de-BragnyfrançaisCommune située dans le département de Saône-et-Loire, en France.
  • La Chapelle-de-BrainfrançaisCommune située dans le département d’Ille-et-Vilaine, en France.
  • La Chapelle-de-GuinchayfrançaisCommune située dans le département de Saône-et-Loire, en France.
  • La Chapelle-de-MardorefrançaisVillage situé sur le territoire de Thizy-les-Bourgs, dans le département du Rhône, en France.
  • La Chapelle-de-SurieufrançaisCommune située dans le département de l’Isère, en France.
  • La Chapelle-des-PotsfrançaisCommune située dans le département de la Charente-Maritime, en France.
  • La Chapelle-du-BardfrançaisCommune située dans le département de l’Isère, en France.
  • La Chapelle-du-BourgayfrançaisCommune située dans le département de la Seine-Maritime, en France.
  • La Chapelle-du-ChâtelardfrançaisCommune française du département de l’Ain.
  • La Chapelle-du-FestfrançaisVillage situé sur le territoire de la commune de Saint-Amand, en France.
  • La Chapelle-du-LoufrançaisVillage situé sur le territoire de La Chapelle du Lou du Lac dans le département d’Ille-et-Vilaine, en France.
  • La Chapelle-du-Mont-du-ChatfrançaisCommune située dans le département de la Savoie, en France.
  • La Chapelle-d’AlagnonfrançaisCommune située dans le département du Cantal, en France.
  • La Chapelle-d’AlignéfrançaisCommune située dans le département de la Sarthe, en France.
  • La Chapelle-d’AndainefrançaisVillage situé sur le territoire de Rives d’Andaine, dans le département de l’Orne, en France.
  • La Chapelle-d’AngillonfrançaisCommune située dans le département du Cher, en France.
  • La Chapelle-d’AunainvillefrançaisCommune située dans le département d’Eure-et-Loir, en France.
  • La Chapelle-d’AurecfrançaisCommune située dans le département de la Haute-Loire, en France.
  • La Chapelle-en-JugerfrançaisVillage situé sur le territoire de Thèreval, dans le département de la Manche, en France.
  • La Chapelle-en-LafayefrançaisCommune située dans le département de la Loire, en France.
  • La Chapelle-en-ServalfrançaisCommune située dans le département de l’Oise, en France.
  • La Chapelle-en-ValgaudémarfrançaisCommune située dans le département des Hautes-Alpes, en France.
  • La Chapelle-en-VexinfrançaisCommune française, située dans le département du Val-d’Oise.
  • La Chapelle-la-ReinefrançaisCommune française, située dans le département de Seine-et-Marne.
  • La Chapelle-sur-AveyronfrançaisCommune française, située dans le département du Loiret.
  • La Chapelle-sur-DunfrançaisCommune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
  • La Chapelle-sur-LoirefrançaisCommune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.
  • La Haute-ChapellefrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de l’Orne intégrée dans la commune de Domfront en
  • Les Chapelles-BourbonfrançaisCommune française, située dans le département de Seine-et-Marne.

cappa

  • capucinfrançaisMembre de l'ordre des frères mineurs capucins.
  • cappuccinofrançaisExpresso sur lequel on dépose de la mousse de lait, parfois saupoudré de poudre de cacao.
  • encapucinerfrançaisDonner un caractère de capucin à.
  • capucinadefrançaisPlat discours ou acte de dévotion qui paraît ridicule et peu sincère.
  • capucinalfrançaisRelatif aux capucins, aux capucines.
  • capucinerfrançaisParler à la façon d’un capucin, dire une capucinade.
  • capucineriefrançaisAction de se faire capucin.
  • capuciniserfrançaisDonner un caractère capucin à.
  • capucinièrefrançaisou Couvent, maison de capucins.
  • décapucinerfrançaisDéfaire de l’influence des capucins.
  • décapuciniserfrançaisFaire sortir de l’ordre des capucins.
  • ré-encapucinerfrançaisVariante orthographique de réencapuciner.
  • réencapucinerfrançaisEncapuciner à nouveau.
  • pigeon capucinfrançaisRace de pigeon.
  • barbe de capucinfrançaisChicorée sauvage, Cichorium intybus.
  • capucin des grainsfrançaisEspèce de coléoptère de très petite taille, d’origine tropicale, dont les larves dévorent les grains de céréales
  • à la capucinefrançaisÀ la façon capucine ; à la façon des capucines et des capucins.
  • tomber comme capucins de cartefrançaisSe renverser de proche en proche, en s'entre-heurtant les uns les autres, quand l'un perd l'équilibre.
  • tomber comme capucins de cartesfrançaisSe renverser de proche en proche, en s'entre-heurtant les uns les autres, quand l'un perd l'équilibre.

Cape

  • CapefrançaisNom de famille français.

espagnol, 11 mots

cape

capella

capa

  • capaespagnolCape.
  • caperoespagnolChapier, ecclésiastique qui portait la chape de l’évêque dans certaines cérémonies.
  • capa de ozonoespagnolCouche d’ozone.

cappa

anglais, 8 mots

cape

  • kaputanglaisFichu, capout.

capella

tchèque, 7 mots

cape

  • kapotatchèqueCapot de voiture.
  • kaputtchèqueFichu, capout.

capella

  • kapletchèqueChapelle.
  • kapelatchèqueChœur musical, ensemble ou groupe musical.
  • KaplicetchèqueKaplice.

cappa

kápě

gallois, 6 mots

capella

italien, 6 mots

cape

  • decapaggioitalienDécapage, action de décaper, de débarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface en
  • decapareitalienDécaper, débarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface.

cappa

basque, 5 mots

cape

  • kapotebasqueCapote, manteau long.
  • kapotbasqueCapot.
  • kapotabasqueCapote, toit décapotable.

capella

capa

  • kapabasqueCape, chape.

russe, 5 mots

cape

capella

капа kapa

occitan, 4 mots

capella

portugais, 4 mots

cape

capella

capa

  • capaportugaisCape, manteau.
  • encaparportugaisRecouvrir, revêtir, tapisser.

catalan, 3 mots

capella

capa

polonais, 3 mots

cape

kapa

code de langue bg, 2 mots

cape

capella

allemand, 2 mots

cape

  • kaputtallemandCassé, fichu, capout.
  • KapotteallemandCapote (coiffe de femme).

code de langue ga, 2 mots

cába

néerlandais, 2 mots

cape

  • kapotnéerlandaisCassé, abîmé.

cappa

ancien occitan, 2 mots

capella

capa

  • capaancien occitanCape.

suédois, 2 mots

cape

capella

code de langue da, 1 mot

capella

  • kapelcode de langue daChapelle.

grec, 1 mot

cappa

code de langue eo, 1 mot

cappa

persan, 1 mot

cape

  • کاپوت kâput (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCapot de voiture.

code de langue gcr, 1 mot

cape

  • kapòtcode de langue gcrCapote.

code de langue gl, 1 mot

capella

  • capelacode de langue glChapelle.

latin, 1 mot

capella

  • capellalatinPetite chèvre, chevrette.

code de langue ln, 1 mot

cape

  • kapɔ́ticode de langue lnpréservatif, capote anglaise

letton, 1 mot

capella

code de langue no, 1 mot

capella

  • kapellcode de langue noChapelle.

code de langue oka, 1 mot

cape

  • lkapúcode de langue okaManteau.

roumain, 1 mot

capella

slovène, 1 mot

capella