Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chapelle

Petit édifice religieux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin capra › capella français chapelle au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

chapellefrançaiscapellalatin,capralatinChèvre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • capella « Petite chèvre, chevrette. » (latin) → chapelle (français) : hérité ; une seule source
  • capra « Chèvre. » (latin) → capella (latin) : formé ; une seule source
  • latin capella — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chapelle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin capella, diminutif de cappa, le mot désigne successivement la cape de saint Martin de Tours (In oraturio nostro super cappella domni Martine), puis l'oratoire du Palais royal où était conservée la relique (788). Par extension, il prend les sens de « oratoire rattaché à un domaine privé, église non pourvue des pleins droits paroissiaux » (vers 800), puis « bénéfice attaché à une chapelle » (avant 842) ; d’autre part, celui de « chancellerie » (794) ; et enfin celui de « objets de culte, vases, livres liturgiques » (811) ; « clercs chargés du culte au Palais royal ».
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Comparez avec chapelet, diminutif de chapel (« chapeau, chevet d’une église »).

Wiktionnaire, article « chapelle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin capella, « Petite chèvre, chevrette », dérivé de capra, « Chèvre ».

Définitions

  1. 2 Chacune des enceintes ménagées dans une église pour y enfermer un autel sous l’invocation
  2. 3 Église dépendant d’une paroisse.
  3. 4 Lieu où l’on célèbre l’office religieux, dans un domaine privé, dans un hospice, dans un
voir les 8 autres sens
  1. 5 Corps des ecclésiastiques attachés à la chapelle du roi.
  2. 6 Ensemble des musiciens d’une église.
  3. 7 Toute l’argenterie dont on se sert, trésor d’une église privée, royale ou princière.
  4. 8 Coterie littéraire ou autre groupe d’intérêt.
  5. 9 Serre rattachée par un groupe de serre.
  6. 10 Cavité ménagée dans une pièce à boulonner perpendiculairement à une autre, pour pouvoir
  7. 11 Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de
  8. 12 Coffret électrique de chantier.

Descendance

Mots formés à partir de chapelle

  • chapelainfrançaisRelatif à La Chapelle, commune française située dans le département des Ardennes.
  • bateau-chapellefrançaisBateau qui est consacré en chapelle.
  • voiture-chapellefrançaisDans un train, voiture spécialement aménagée pour les services religieux.
  • ChapelloisfrançaisHabitant de Chapelle-Voland, commune française située dans le département du Jura.

+ 11 autres

Locutions

Expressions formées avec chapelle

  • chapelle blanchefrançaisLit, souvent désigné ainsi lorsque quelqu’un y reste au lieu d’assister à un événement.

+ 84 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)