occitan

capleveta

Branloire, balançoire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

caplèva « Levier. » (occitan) → capleveta (occitan) : formé ; une seule source
caplevar « Faire la bascule, faire faire la bascule. » (occitan) → caplèva (occitan) : formé ; une seule source
cap « Tête. » (occitan) → caplevar (occitan) : formé ; une seule source
levar « Lever, élever, hausser. » (occitan) → caplevar (occitan) : formé ; une seule source
caput « Tête. » (latin) → cap (occitan) : hérité ; une seule source
levare (latin) → levar (occitan) : hérité ; une seule source
forme reconstruite káput (indo-européen commun) → caput (latin) : une seule source
levis « Léger. » (latin) → levare (latin) : formé ; lien vérifié

Mots d’autres langues issus du même étymon

capfrançaisPointe de terre qui s’avance dans la mer.
décaperfrançaisDébarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface.
chavirerfrançaisTourner sens dessus dessous.
caperfrançaisEnrouler une feuille de tabac autour du cigare.
décapagefrançaisAction de décaper.
caparaçonfrançaisSorte de couverture en coton, en toile ou en cuir que l’on met sur les chevaux.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que capleveta

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de caplèva, avec le suffixe -eta.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de caplèva, « Levier », dérivé de caplevar, « Faire la bascule, faire faire la bascule », composé de cap, « Tête ».

Mots formés à partir de capleveta

Aucun mot dérivé dans les données.