Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

carboncle

Charbon de blé, carie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin carbo › carbunculus occitan carboncle 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

carboncleoccitancarbunculuslatin,carbolatinCharbon, braise.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • carbunculus « Brandon, petite braise rougeoyante. » (latin) → carboncle (occitan) : hérité ; une seule source
  • carbo « Charbon, braise. » (latin) → carbunculus (latin) : formé ; une seule source
  • latin carbunculus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • escarbouclefrançaisPierre précieuse, grenat rouge foncé avec un éclat vif.
  • escarbillefrançaisMorceau de braise incomplètement brûlé et que l’on retrouve dans les fumées.
  • karbunklocode de langue ioEscarboucle.
  • carbonclefrançaisPhlegmon enflammé.
  • carbouclefrançaisToute pierre précieuse brillant d’un vif éclat, en particulier d’un éclat rouge.
  • charbuclefrançaisUn des noms anciens de la nielle des blés.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carboncle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin carbunculus, de carbo.

Wiktionnaire, article « carboncle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin carbunculus, « Brandon, petite braise rougeoyante », dérivé de carbo, « Charbon, braise ».

Définitions

  1. 2 Nielle, plante à graine noire.
  2. 3 Maladie des pommes de terre dont la tige et le fruit se flétrissent.
  3. 4 Anthrax.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Escarboucle, pierre précieuse rouge et brillante.

Descendance

Mots formés à partir de carboncle

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources