Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

estat civil

État civil.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin civis › civilis occitan civil › estat civil 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

estat civiloccitanestatoccitanÉtat.,civiloccitanCivil.,statuslatin,civilislatinCivil, de citoyen.,stodérivélatin,statusforme reconstruiteitalique commun,statosforme reconstruiteitalique commun,civislatin,keiwisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • civil « Civil. » (occitan) → estat civil (occitan) : formé ; une seule source
  • estat « État. » (occitan) → estat civil (occitan) : formé ; une seule source
  • civilis « Civil, de citoyen. » (latin) → civil (occitan) : hérité ; une seule source
  • status « Posture, position, attitude, station. » (latin) → estat (occitan) : hérité ; une seule source
  • civis « Citoyen, concitoyen, compatriote. » (latin) → civilis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite statos (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite status (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
  • stodérivé (latin) → status (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite keiwis (italique commun) → civis (latin) : hérité ; une seule source
  • occitan civil — d’après le Wiktionnaire
  • occitan estat — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • étéfrançaisLa plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le
  • étatfrançaisDisposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire.
  • statistiquefrançaisPartie des mathématiques qui, dans le cadre de la théorie des probabilités et ses applications, traite les informations
  • staturefrançaisHauteur du corps d’une personne ou d’un animal (dressé sur ses pattes postérieures).
  • étatiquefrançaisRelatif à l’État.
  • statisticienfrançaisPersonne qui s’occupe de statistique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que estat civil

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de estat et de civil.

Wiktionnaire, article « estat civil » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de civil, du latin civilis, « Civil, de citoyen », dérivé de civis, « Citoyen, concitoyen, compatriote ».

Descendance

Mots formés à partir de estat civil

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources