Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

vos

Vous.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin vos, « Vous », de l’indo-européen commun uos.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *uos latin vos occitan vos 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vosoccitanvoslatinVous.,uosforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • latin vos — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vousfrançaisPronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs…
  • vous-mêmesfrançaisVous comme le sujet naturellement ou directement responsable.
  • vfrançaisVingt-deuxième lettre et dix-huitième consonne de l’alphabet français (minuscule).
  • vous-mêmefrançaisToi-même. Note d’usage : Utilisé avec le vous de politesse du singulier.
  • viitalienVous.
  • voꝰmoyen françaisVous.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vos

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vos de même sens.

Wiktionnaire, article « vos » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Vous.
  2. 2 Objet direct ou indirect
  3. 3 Pronom du pluriel de politesse.
voir les 4 autres sens
  1. 4 Vos qu’ac disetz. #*: C’est vous qui le dites.
  2. 5 Ac avetz hèit vos ? #*: L’avez-vous fait vous-même ?
  3. 6 Que l'ac avetz dit vos. #*: C’est vous qui le lui avez dit.
  4. 7 Vos dire que siáu secat es ren, lei braç me tòmban dei mans, aquò n'es a virar a la chauchavièlha, un de mai ! — (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001) #*: Vous dire que je suis séché n'est rien, les bras m'en tombent (littéralement : me tombent des mains), cela est en train de tourner au cauchemar, un de plus

Descendance

Mots formés à partir de vos

Dans d’autres langues

Sources