Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien occitan

esmaiar

Chagriner, troubler, épouvanter.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin *exmagarehttps://lecteur-few ancien occitan esmaiar 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

esmaiarancien occitanexmagarehttps://lecteur-fewforme reconstruitelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • latin forme reconstruite exmagarehttps://lecteur-few — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • émoifrançaisForte inquiétude.
  • esmaierancien françaisS’inquiéter.
  • esmaiancien françaisÉmoi, inquiétude.
  • émoyerfrançaisS’inquiéter.
  • esmaiableancien françaisCapable d’être effrayé, donc, peureux, effrayé.
  • resmaierancien françaisEffrayer, faire peur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que esmaiar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin *exmagarehttps://lecteur-few.atilf.fr/lire/152/92 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. À comparer avec esmaier en ancien français et esmajar en occitan moderne (dialecte limousin).

Wiktionnaire, article « esmaiar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin exmagarehttps://lecteur-few.

Descendance

Mots formés à partir de esmaiar

  • esmaiancien occitanÉmoi.

Sources