portugais
encargo
Devoir, tâche.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- encargo « Charge, devoir. » (espagnol) → encargo (portugais) : une seule source
- encargar « Charger, confier une tâche ou une responsabilité. » (espagnol) → encargo (espagnol) : formé ; une seule source
- cargar « Charger. » (espagnol) → encargar (espagnol) : formé ; une seule source
- carricare (latin vulgaire) → cargar (espagnol) : hérité ; une seule source
- espagnol encargo — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- cargofrançaisNavire destiné à transporter des marchandises.
- carguerfrançaisPlier, retrousser les voiles contre leurs vergues et quelquefois contre le mât, par le moyen des cargues.
- avion-cargofrançaisAvion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d’un point à un autre.
- carguefrançaisCordage qui sert à carguer les voiles.
- cargoanglaisCargaison, cargo, marchandise transportée.
- cargoespagnolCharge.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que encargo
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol encargo.
Wiktionnaire, article « encargo » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol encargo, « Charge, devoir », dérivé de encargar, « Charger, confier une tâche ou une responsabilité », dérivé de cargar, « Charger ».
Descendance
Mots formés à partir de encargo
Aucun mot dérivé dans les données.