Aller au contenu

français

cargo

Navire destiné à transporter des marchandises.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire carricare espagnol cargar › cargo anglais cargo français cargo 1887 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1887, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • cargo « Cargaison, cargo, marchandise transportée. » (anglais) → cargo (français) : une seule source
  • cargo « Charge. » (espagnol) → cargo (anglais) : une seule source
  • cargar « Charger. » (espagnol) → cargo (espagnol) : formé ; une seule source
  • carricare (latin vulgaire) → cargar (espagnol) : hérité ; une seule source
  • anglais cargo — d’après le Wiktionnaire
  • espagnol cargo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cargo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

(Par ellipse) De l’anglais cargo boat (« navire de charge »), lui-même de l'espagnol cargo (« charge »).

Wiktionnaire, article « cargo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais cargo, « Cargaison, cargo, marchandise transportée », de l’espagnol cargo, « Charge », dérivé de cargar, « Charger ».

Définitions

  1. 2 Véhicule destiné à transporter des marchandises (en général dans un nom composé).

Descendance

Mots formés à partir de cargo

  • avion-cargofrançaisAvion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d’un point à un autre.
  • cargo-dortoirfrançaisCargo transformé en dortoir.
  • vélo-cargofrançaisCycle à deux ou trois roues, dont le châssis est conçu pour recevoir une caisse ou une plateforme permettant le

Locutions

Expressions formées avec cargo

  • cargo spatialfrançaisVéhicule spatial non habité, destiné à effectuer des transports de fret pour les stations spatiales.
  • pantalon cargofrançaisPantalon ample doté de plusieurs grandes poches, dont l’usage était initialement destiné aux militaires.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)