Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

ganhar

Gagner, obtenir, se procurer par du travail, de l'effort ou quelque autre moyen.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin guadaniare portugais ganhar 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

ganharportugaisguadaniarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • guadaniare (latin) → ganhar (portugais) : hérité ; une seule source
  • latin guadaniare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gagnerfrançaisAcquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard.
  • regainfrançaisHerbe qui repousse dans les prés après qu’ils ont été fauchés.
  • regagnerfrançaisGagner ce qu’on avait perdu.
  • gainfrançaisProfit que l’on tire d’une entreprise, d’un travail, d’un commerce, d’une vente, etc.
  • gagne-painfrançaisCe qui fait subsister quelqu’un, l’outil ou le métier qui lui sert à gagner sa vie, son pain.
  • gagnablefrançaisQu’il est possible de gagner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ganhar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin guadaniare, en analogie à l'espagnol ganar.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’ancien français gaaigner.

Wiktionnaire, article « ganhar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin guadaniare.

Définitions

  1. 2 Gagner, tirer un profit, un avantage ou un bénéfice de quelque chose.
  2. 3 Gagner, percevoir, au titre d'emploi ou des fonctions exercées.
  3. 4 Gagner, triompher, remporter une victoire.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Dépasser, surpasser, devancer, être supérieur.
  2. 6 Gagner, réussir ou obtenir un résultat favorable.
  3. 7 Gagner par le jeu, par chance ou par hasard.
  4. 8 Recevoir (un cadeau, présent, don).
  5. 9 Gagner, attirer, conquérir (quelque chose) par son talent ou son mérite.
  6. 10 Acquérir, se faire, obtenir, se forger (une réputation, une position, un statut).
  7. 11 Commencer à avoir, ressentir, prendre l’habitude.
  8. 12 S'améliorer, se perfectionner, devenir meilleur ou supérieur.

Descendance

Mots formés à partir de ganhar

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec ganhar

Sources