Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gagner

Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif *wadaniare français gagner ca 1135 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1135, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gagnerfrançaisgaaignerancien français,wadaniareforme reconstruitelatin tardif,waidanjanforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ancien français gaaigner — d’après le Wiktionnaire
  • latin tardif forme reconstruite wadaniare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • reganharoccitanMontrer les dents (chien).
  • ganharportugaisGagner, obtenir, se procurer par du travail, de l'effort ou quelque autre moyen.
  • ganharoccitanGagner.
  • reganhoccitanRebuffade, accueil hargneux.
  • gencode de langue htAvoir.
  • ganarespagnolGagner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gagner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français gaaigner, du bas latin *wadaniare, emprunté au vieux-francique *waidanjan (« paître »), à comparer avec le wallon wangnî (« même sens »).

Wiktionnaire, article « gagner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du bas latin wadaniare.

Définitions

  1. 2 Obtenir un profit financier.
  2. 3 Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage
  3. 4 Être le vainqueur d’un autre joueur.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Obtenir, remporter quelque chose que l’on désire.
  2. 6 Subir un désagrément, un désavantage.
  3. 7 Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le
  4. 8 Avoir gain de cause, même quand il ne s’agit pas d’une affaire portée devant les juges.
  5. 9 Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose
  6. 10 Se concilier, se rendre favorable.
  7. 11 Se diriger vers un endroit, et y arriver, y parvenir.
  8. 12 S’étendre, se propager, en parlant de choses qui progressent.

Descendance

Mots formés à partir de gagner

  • regagnerfrançaisGagner ce qu’on avait perdu.
  • gainfrançaisProfit que l’on tire d’une entreprise, d’un travail, d’un commerce, d’une vente, etc.

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec gagner

+ 30 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)