portugais

hora

Heure, unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

hora « Heure (le jour et la nuit sont toujours divisés respectivement en douze heures). » (latin) → hora (portugais) : hérité ; une seule source
ὥρα hṓra « Période de temps, saison, année. » (grec ancien) → hora (latin) : une seule source
forme reconstruite yēr (indo-européen commun) → ὥρα hṓra (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

heurefrançaisUnité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1
wattheurefrançaisUnité correspondant à l’énergie consommée par un appareil d’une puissance d’un watt fonctionnant pendant une heure, de
demi-heurefrançaisDurée d’une moitié d’une heure, c’est-à-dire trente minutes.
horafrançaisDanse traditionnelle roumaine.
lurettefrançaisUniquement utilisé dans l'expression belle lurette.
UhrallemandHorloge, montre.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hora

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin hora.

1 autre section

Section 2

Voir hora en latin.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin hora, du grec ancien ὥρα, hṓra, « Période de temps, saison, année », de l’indo-européen commun yēr.

2 Heure, durée mesurée par cette unité.
3 Heure, moment du jour considéré par rapport au temps, aux heures écoulées depuis minuit
4 Heure, moment de la journée où l’on fait habituellement quelque chose.

voir les 8 autres sens

5 Moment précis.
6 Occasion, opportunité, moment idéal et opportun.
7 Instant fugace et éphémère.
8 Apogée, moment ou période marquante et importante.
9 au pluriel: Période indéterminée qui semble très longue.
10 Heure, moment qu’on indique, qu’on fixe pour un rendez-vous, pour une affaire, etc.
11 Heure, indication de l’heure qu’il est, donnée par une horloge, par une montre, etc.
12 Coup ou son de cloche indiquant les heures.

Mots formés à partir de hora