français

heure

Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

heure (moyen français) → heure (français) : hérité ; une seule source
heure « Heure (60 minutes). » (ancien français) → heure (français) : hérité ; une seule source
ὥρα hṓra « Période de temps, saison, année. » (grec ancien) → heure (français) : emprunté ; une seule source
eure « Fortune, sort. » (ancien français) → heure (moyen français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
forme reconstruite yēr (indo-européen commun) → ὥρα hṓra (grec ancien) : une seule source
auguria (latin) → eure (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

moyen français heure — d’après le Wiktionnaire anglais
ancien français heure — d’après le Wiktionnaire
grec ancien ὥρα hṓra — d’après le Wiktionnaire
Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

UhrallemandHorloge, montre.
horalatinHeure (le jour et la nuit sont toujours divisés respectivement en douze heures).
ursuédoisHorloge.
houranglaisHeure.
oraitalienHeure.
eurbretonHeure.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que heure

Famille de ὥρα — 192 mots hṓra

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

(Temps) Du moyen français heure, de l’ancien français eure, ure, primitivement ore, issu du latin hōra, emprunt au grec ancien ὥρα, hôra (« division du temps »), qui remonte à l’indo-européen commun *yóh₁r (« an ») qui l’apparente au latin hornus (« de l’année »).

Wiktionnaire, article « heure » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ὥρα, hṓra, « Période de temps, saison, année », de l’indo-européen commun yēr.

Définitions

2 Durée mesurée par cette unité.
3 Ce temps qui est consacré à une tâche, à une activité, etc. — Note d’usage : Il est alors
4 Une des vingt-quatre divisions de la journée, durant soixante minutes.

voir les 8 autres sens

5 Moment d’une journée.
6 Moment du jour considéré par rapport au temps, aux heures écoulées depuis minuit ou
7 Indique l’heure et la minute sur le cadran de 24 heures montrées respectivement avec deux
8 Indication de l’heure qu’il est, donnée par une horloge, par une montre, etc.
9 Les signes d’un cadran qui servent à l’indication des heures.
10 Moment qu’on indique, qu’on fixe pour un rendez-vous, pour une affaire, etc.
11 Moment de la journée où l’on fait habituellement quelque chose.
12 Divers moments de la journée, par rapport à la manière dont on les passe, dont on les

Descendance

Mots formés à partir de heure

wattheurefrançaisUnité correspondant à l’énergie consommée par un appareil d’une puissance d’un watt fonctionnant pendant une heure, de
demi-heurefrançaisDurée d’une moitié d’une heure, c’est-à-dire trente minutes.
lurettefrançaisUniquement utilisé dans l'expression belle lurette.

+ 11 autres

Locutions

Expressions formées avec heure

96 heuresfrançaisPermission d’une durée de quatre jours.

+ 48 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)